Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Léon (1994) - Arabic subtitles

   Subtitles tools
Poster for Léon (1994).

Movie information

Title Léon (1994)
Type Movie

Subtitle info

ID Q7IG
Created Apr 8, 2009, 2:10:16 PM
Contributor kosd
Language Arabic
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Leon.The.Professional[1994][Directors.Cut]DvDrip[Eng.Sub]-keltz
Leon-The.Professional.1994.BRRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS
Leon.The.Professional.(1994).DC.720p.BluRay.DTS.x264-SiNNERS
Leon.1994.Directors.cut.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Leon.The.Professional.1994.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Leon.1994.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
Leon.1994.DC.1080p.BluRay.DL.DTS.x264.dxva-HDC
Leon.The.Professional.1994.DC.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA

Subtitles preview

Filename
Leon.The.Professional.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Name
leon_the_professional_1994_720p_bluray_x264-sinners
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:0.029 00:02:2.240
  1. كيف حالك ليون
  2. Timing by: Al.nabiL
2 00:02:3.575 00:02:4.951
  1. بنيى
3 00:02:8.288 00:02:10.582
  1. حسنا حسنا لنتكلم عن العمل
4 00:02:13.585 00:02:17.213
  1. هذا الوغد السمين يحاول ان يتدخل
  2. فى عمل موريزيو
5 00:02:17.213 00:02:20.049
  1. الان انت تعلم
  3. انه رجل عقلانى
6 00:02:20.049 00:02:22.719
  1. انه يريد
  2. ان يتحدث معه محادثه قصيره
7 00:02:23.720 00:02:26.639
  1. لكن هذا الشخص
  2. لا يريد ان يستمع له
8 00:02:26.806 00:02:28.349
  1. ربما يسمع منك انت
9 00:02:28.349 00:02:31.769
  1. انه يأتى للبلده كل ثلاثاء
  2. هل انت جاهز الثلاثاء
10 00:02:34.647 00:02:36.774
  1. نعم انا جاهز
11 00:02:53.041 00:02:55.543
  1. من اللطيف ان اراك مره اخرى مستر جونز
12 00:03:9.557 00:03:13.019
  1. تذكر ايها المهندم
  2. لديك نصف ساعه فقط
13 00:03:21.736 00:03:23.571
  1. اههه بل ساعه
14 00:03:35.416 00:03:36.960
  1. ماذا؟
15 00:03:36.960 00:03:39.045
  1. هذا الاحمق بالاسفل

Statistics

Number of downloads 239
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 24K
Number of characters per line 15.72
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0