Subtitles | Star Wars | 1977

Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Movie information

Title	Star Wars (1977)
Type	Movie

Subtitle info

ID	7xQF
Created	Dec 3, 2008, 9:02:37 PM
Contributor	plaz
Language	Greek
FPS	N/A

User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Releases

Star.Wars.IV-A.New.Hope[1977]DvDrip-aXXo

Subtitles preview

Subtitle part 1

Filename

Star.Wars.IV-A.New.Hope[1977]DvDrip-aXXo[THEO]

Name

star_wars_iv-a_new_hope[1977]dvdrip-axxo[theo]

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:20.842	00:00:25.199	Subs by THEO Πριν από πολύ καιρό, σ' ένα γαλαξία πολύ μακρινό...
2	00:00:27.762	00:00:32.517	Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΑΣΤΡΩΝ
3	00:00:39.322	00:00:45.158	ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΙV Η ΝΕΑ ΕΛΠΙΔΑ
4	00:00:46.322	00:00:48.882	Είναι περίοδος εμφυλίου πολέμου.
5	00:00:49.002	00:00:52.278	Με επίθεση από μυστική βάση, τα σκάφη των Επαναστατών...
6	00:00:52.402	00:00:58.113	...νίκησαν για πρώτη φορά τη Γαλαξιακή Αυτοκρατορία.
7	00:00:58.242	00:01:0.392	Κατά τη διάρκεια της μάχης...
8	00:01:0.522	00:01:3.878	...Επαναστάτες κατάσκοποι κατάφεραν και έκλεψαν τα μυστικά σχέδια...
9	00:01:4.002	00:01:7.358	...του νέου όπλου της Αυτοκρατορίας, το ΑΣΤΡΟ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ...
10	00:01:7.482	00:01:11.441	...ενός σταθμού με ισχύ που μπορεί να αφανίσει ολόκληρο πλανήτη.
11	00:01:12.282	00:01:15.797	Κυνηγημένη από τους πιο δόλιους Αυτοκρατορικούς πράκτορες...
12	00:01:15.922	00:01:19.551	...η πριγκίπισσα Λέια προσπαθεί να γυρίσει στην πατρίδα της...
13	00:01:19.682	00:01:24.039	...ως φρουρός των κλεμμένων σχεδίων που θα σώσουν τον λαό της...
14	00:01:24.162	00:01:27.916	...και θα επαναφέρουν την ελευθερία στον γαλαξία...
15	00:02:40.882	00:02:42.600	Το άκουσες;

Number of downloads	5K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.58
Number of characters	49K
Number of characters per line	24.89