Subtitles | 2 Broke Girls | S3E1 | And the Soft Opening | 2011

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

2.Broke.Girls.S03E01.HDTV.x264-LOL
2.Broke.Girls.S03E01.HDTV.XviD-AFG
2.Broke.Girls.S03E01.480p.HDTV.x264-mSD
2.Broke.Girls.S03E01.720p.HDTV.x264-DIMENSION

Filename

2 Broke Girls - 3x01 - And the Soft Opening.HDTV.x264-DIMENSION.en

Name

2 broke girls - 3x01 - and the soft opening_hdtv_x264-dimension_en

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.531	00:00:3.054	Welcome to the Williamsburg Diner,
2	00:00:3.062	00:00:6.296	my name is Max 'cause the hospital wouldn't let my mother name me "Oops".
3	00:00:8.473	00:00:11.348	I've been out of town all summer, anything new?
4	00:00:11.747	00:00:13.933	Anything new? Let's see, well...
5	00:00:13.958	00:00:16.726	Facebook went public and Edward Snowden went private.
6	00:00:17.117	00:00:18.792	Kim and Kanye had a baby,
7	00:00:18.817	00:00:21.523	so now there's another Kardashian to not keep up with.
8	00:00:23.825	00:00:26.136	Paula Deen is out, gay marriage is in,
9	00:00:26.161	00:00:28.785	and a teacher in California's out for letting her students get it in.
10	00:00:30.834	00:00:33.416	Justin Bieber got a hit-and-run, Chris Brown got a hit-and-run,
11	00:00:33.423	00:00:35.689	Rihanna got hit and still didn't run.
12	00:00:36.337	00:00:40.088	Oprah gave Lindsay $2 million, cunnilingus gave Michael Douglas throat cancer,
13	00:00:40.225	00:00:43.585	and Michael Douglas gave guys everywhere another excuse not to do that.
14	00:00:44.781	00:00:47.075	Egypt went crazy, Amanda Bynes went crazier,
15	00:00:47.100	00:00:50.261	and the NSA checks our phone like a crazy ex-girlfriend.