Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
(500) Days of Summer (2009) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| (500).Days.Of.Summer.2009.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi |
Subtitles preview
- Filename
- (500).Days.Of.Summer.2009.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi
- Name
- (500)_days_of_summer_2009_480p_brrip_xvid_ac3_prodji
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:2.920 00:01:6.160 - This is
- a story of boy meets girl.
2 00:01:10.200 00:01:13.600 - The boy, Tom Hansen
- of Margate, NewJersey,
3 00:01:13.680 00:01:16.400 - grew up believing that
- he'd never truly be happy...
4 00:01:16.480 00:01:18.520 - until the day he met "the one".
5 00:01:18.600 00:01:23.640 - This belief stemmed from early
- exposure to sad British pop music...
6 00:01:23.720 00:01:26.000 - and a total misreading
- of the movie The Graduate.
7 00:01:26.080 00:01:28.320 - Elaine! Elaine!
8 00:01:28.400 00:01:31.280 - The girl, Summer
- Finn of Shinnecock Michigan
9 00:01:31.360 00:01:33.520 - did not share this belief.
10 00:01:33.600 00:01:37.000 - Since the disintegration
- of her parents marriage
11 00:01:37.080 00:01:39.240 - she'd only loved two things.
12 00:01:39.320 00:01:42.320 - The first was her long dark hair.
13 00:01:42.400 00:01:45.360 - The second was how easily
- she could cut it off...
14 00:01:45.440 00:01:47.320 - and feel nothing.
15 00:01:48.360 00:01:51.520 - Tom meets Summer on January 8.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 43K |
| Number of characters per line | 24.25 |
No comments
Comments