Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

9 (2009) - Vietnamese subtitles

   Subtitles tools
Poster for 9 (2009).

Movie information

Title 9 (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID 8U0J
Created Nov 19, 2009, 1:54:00 PM
Contributor kosd
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

9.2009.DVDRip.XviD-NiN
9.DVDRip.XviD-MAXSPEED
9.2009.BDRip.H264.AAC-SecretMyth.Kingdom-Release
9(2009)720p.BRRip.XviD.AC3-Rx

Subtitles preview

Filename
9 (2009) 720p BRRip XviD AC3-Rx
Name
9 (2009) 720p brrip xvid ac3-rx
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:53.555 00:00:59.067
  1. Con người làm đc mọi thứ với khả năng.
  2. Đầy triển vọng.
2 00:00:59.102 00:01:4.524
  1. Nhưng chúng ta lại quá hoang phí đi
  2. món quà quý của mình, trí thông minh.
3 00:01:4.559 00:01:8.858
  1. Sự theo đuổi công nghệ 1 cách mù quáng ...
4 00:01:8.893 00:01:13.157
  1. chỉ dẫn thẳng lối chúng ta
  2. nhanh hơn đến địa ngục.
5 00:01:15.577 00:01:19.601
  1. Thế giới sẽ tận diệt ...
6 00:01:19.636 00:01:23.626
  1. nhưng sự sống phải được bảo tồn.
7 00:05:25.869 00:05:29.539
  1. Khoan đã, tôi là bạn.
8 00:05:38.756 00:05:43.636
  1. Phải rồi, tôi luôn hy vọng ...
9 00:05:47.473 00:05:49.732
  1. và nghĩ suy thật nhiều ...
10 00:05:49.767 00:05:53.730
  1. Những chi tiết này, điêu khắc gỗ.
11 00:05:53.765 00:05:56.441
  1. Lõi đồng.
12 00:05:58.818 00:06:0.862
  1. Anh ko nói được à ?
13 00:06:7.702 00:06:8.828
  1. Ah'ha...
14 00:06:12.832 00:06:14.751
  1. Đi với tôi.
15 00:06:23.551 00:06:26.638
  1. Đây rồi.
  2. Dừng lại!

Statistics

Number of downloads 52
Number of units 377
Number of lines 512
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 11K
Number of characters per line 22.86
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0