Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

A Christmas Carol (2009) - Nederlandse Ondertitels

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Nederlandse Ondertitels Nederlandse Ondertitels Uploader Date
A Christmas Carol 2009 Nederlandse Ondertitels A Christmas Carol (2009)   
A.Christmas.Carol.TS.XViD-TBT

Nederlandse Ondertitels 318 1 kvrle 13.12.2009
A Christmas Carol 2009 Nederlandse Ondertitels A Christmas Carol (2009)    
A.Christmas.Carol.DVDRip.XviD-RUBY A.Christmas.Ca...

Nederlandse Ondertitels 550 1 marinch 26.03.2010
A Christmas Carol 2009 Nederlandse Ondertitels A Christmas Carol (2009)     Nederlandse Ondertitels 93 1 14.11.2010
A Christmas Carol 2009 Nederlandse Ondertitels A Christmas Carol (2009)    
A.Christmas.Carol[2009]DvDrip[Eng]-FXG

Nederlandse Ondertitels 156 1 13.11.2010
A Christmas Carol 2009 Nederlandse Ondertitels A Christmas Carol (2009)    
A.Christmas.Carol.2009.DVDRip.XviD-MC8

Nederlandse Ondertitels 251 1 23.11.2010
Subtitle preview
1
00:01:28,491 --> 00:01:33,859
<i>Marley was dood.
Daarover bestond geen twijfel.</i>

2
00:01:52,700 --> 00:01:56,300
Zeer zeker. Dood.

3
00:01:58,250 --> 00:02:00,300
Als een pier.

4
00:02:03,450 --> 00:02:05,900
De overlijdensakte.

5
00:03:15,900 --> 00:03:17,900
Stop.

6
00:03:18,650 --> 00:03:20,750
Aan de kant, jij.

7
00:03:32,200 --> 00:03:35,015
Een stuiver is een stuiver.

8
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)