Subtitles for A Christmas Carol (2009)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 1032765

Uploader Djuki

Date 25.12.2010 @ 20:16:58

OMDb 434386

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 22 KiB

File count 1

Downloads 1132

Description

Ispravljene pravopisne greške.

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service

	Title	Language			Uploader	Date
	A Christmas Carol (2009)		2036	1	MilanSilni	23.11.2010

1
00:01:17,248 --> 00:01:21,248
BOŽIĆNA PRIČA

2
00:01:21,480 --> 00:01:26,500
po romanu Čarlsa Dikensa

3
00:01:28,612 --> 00:01:30,611
Marlijev Duh

4
00:01:30,726 --> 00:01:33,626
Za početak: Marli je mrtav.
Nema sumnje u to.

5
00:01:52,612 --> 00:01:56,248
Da. Prilično
je mrtav.

6
00:01:58,551 --> 00:02:01,143
Zakucan, kao
ekser u vratima.

7
00:02:03,523 --> 00:02:06,248
Potvrda o smrti,
...

RespeCt89

posted: about six months ago

A Christmas Carol (2009) DVDRip XviD-MC8

-----

Search result sorting is inappropriate,

(7 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(6 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(5 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(3 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(7 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(3 %)

I don't dislike anything,

(13 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

A Christmas Carol (2009) - Srpski (latinica) titlovi