WARNING: Page is under maintainance
Show more
Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

A Gifted Man (2011) - S01E03 - In Case of Discomfort - Français sous-titres

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:07,632 --> 00:00:09,542
Cette intervention va être géniale.

2
00:00:09,593 --> 00:00:11,928
Aussi sûr que l'enfer n'est pas fait
pour les petites natures.

3
00:00:11,996 --> 00:00:13,880
Donc, d'abord je procède
à une laminectomie

4
00:00:13,931 --> 00:00:15,882
pour dégager la moelle épinière.

5
00:00:15,933 --> 00:00:18,051
Ensuite j'excise la dure-mère,
la décortique,

6
00:00:18,102 --> 00:00:22,922
toujours délicatement pour positionner
mes doigts autour du néoplasme...

7
00:00:22,973 --> 00:00:27,060
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)