Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Afternoon Delight (2013) - French subtitles
Subtitle info
| ID | _cIs |
|---|---|
| Created | Feb 24, 2014, 12:56:26 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Afternoon.Delight.2013.LiMiTED.NTSC.MULTi.DVDR-FUTiL.Fr
- Name
- afternoon_delight_2013_limited_ntsc_multi_dvdr-futil_fr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:30.530 00:00:32.761 - <i>Connexion.</i>
2 00:00:32.832 00:00:34.767 - <i>Annuaire.</i>
3 00:00:34.834 00:00:38.430 - <i>Bureau de Jeff, école de Logan.</i>
4 00:00:39.806 00:00:42.105 - SEXE EN APRÈS-MIDI
- <i>Maison.</i>
5 00:00:42.175 00:00:44.110 - <i>Portable de Jeff.</i>
6 00:00:44.177 00:00:46.043 - <i>Bureau de Jeff,
- portable de Jeff.</i>
7 00:00:46.112 00:00:49.105 - <i>Bureau de Jeff, bureau de Jeff,
- bureau de Jeff.</i>
8 00:02:36.789 00:02:38.724 - Je peux pas me plaindre.
9 00:02:39.626 00:02:42.755 - Quand on voit les femmes
- au Darfour, je veux dire...
10 00:02:43.463 00:02:45.557 - qui marchent 20 km
- pour aller chercher de l'eau,
11 00:02:45.632 00:02:47.396 - qui se font violer en chemin...
12 00:02:47.467 00:02:49.265 - Et sur le chemin du retour,
- alors qu'elles essaient
13 00:02:49.335 00:02:51.395 - de ramener l'eau à leur famille,
- elles se refont violer,
14 00:02:51.471 00:02:53.463 - ce qui fait que l'eau se
- renverse, elles y retournent,
15 00:02:53.540 00:02:54.735 - se font violer
- une troisième fois...
Statistics
| Number of downloads | 530 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.74 |
| Number of characters | 56K |
| Number of characters per line | 20.88 |
No comments
Comments