Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Agent Carter (2015) S01E02 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Agent Carter (2015) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Bridge and Tunnel |
Subtitle info
| ID | TyM5 |
|---|---|
| Created | Jan 8, 2015, 11:46:22 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Marvels.Agent.Carter.S01E02.HDTV.x264-KILLERS |
| Marvels.Agent.Carter.S01E02.HDTV.XviD-AFG |
| Marvels.Agent.Carter.S01E02.HDTV.XviD-FUM |
| Marvels.Agent.Carter.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD |
| Marvels.Agent.Carter.S01E02.480p.HDTV.x264-MMKV |
| Marvels.Agent.Carter.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS |
Subtitles preview
- Filename
- Marvels.Agent.Carter.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
- Name
- marvels_agent_carter_s01e02_720p_hdtv_x264-killers
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.057 00:00:1.060 - Dan sekarang saatnya.
2 00:00:1.064 00:00:4.014 - untuk "Program Captain America Adventure"
3 00:00:4.017 00:00:6.064 - di persembahkan oleh Roxxon motor oil.
4 00:00:6.067 00:00:8.027 - Cerita menegangkan malam ini
5 00:00:8.031 00:00:11.024 - membawa kita kedalam jantung hutan Ardennes,
6 00:00:11.028 00:00:15.035 - dimana Nazi menyerbu Infantry 107th
7 00:00:15.038 00:00:16.062 - dan menculik Betty Carver,
8 00:00:16.065 00:00:18.085 - suster cantik milik battalion...
9 00:00:20.092 00:00:22.015 - sebagai sandera mereka.
10 00:00:22.019 00:00:24.042 - Kau makhluk jelek dalam masalah besar
11 00:00:24.046 00:00:26.076 - ketika Kapten Amerika tiba disini.
12 00:00:26.079 00:00:28.069 - Ketika aku bertemu denganmu, Hitler,
13 00:00:28.073 00:00:31.093 - kau akan melihat bintang...dan garis!
14 00:00:33.090 00:00:35.060 - Tidak!
15 00:00:35.064 00:00:37.044 - Kau akan tunduk kepada fuhrer (pemimpin)!
Statistics
| Number of downloads | 22 |
| Number of units | 701 |
| Number of lines | 767 |
| Number of lines per unit | 1.09 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 27.06 |
No comments
Comments