Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Agent Carter (2015) S01E02 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Agent Carter (2015) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Bridge and Tunnel |
Subtitle info
| ID | Uzc5 |
|---|---|
| Created | Jan 11, 2015, 8:06:54 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Marvels.Agent.Carter.S01E02.HDTV.x264-KILLERS |
| Marvels.Agent.Carter.S01E02.HDTV.XviD-AFG |
| Marvels.Agent.Carter.S01E02.HDTV.XviD-FUM |
| Marvels.Agent.Carter.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD |
| Marvels.Agent.Carter.S01E02.480p.HDTV.x264-MMKV |
| Marvels.Agent.Carter.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS |
Subtitles preview
- Filename
- Marvel.Argen.Carter.S01E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
- Name
- marvel_argen_carter_s01e02_720p_hdtv_x264-killers
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.660 00:00:2.120 - Dan sekarang adalah masanya...,
2 00:00:2.120 00:00:4.740 - "Acara penjelajahan Captain America,"
3 00:00:4.740 00:00:7.480 - dibawakan kepada anda oleh Roxxon minyak motor.
4 00:00:7.480 00:00:8.800 - Kisah mendebarkan malam ini...,
5 00:00:8.800 00:00:11.730 - ...akan membawa kita jauh memasuki
- jantung hutan Ardennes...,
6 00:00:11.730 00:00:16.000 - <i>...di mana pengawal Nazi Hitler telah diserang hendap Infantri 107.. </i>
7 00:00:16.000 00:00:17.540 - ...dan menangkap Betty Carver...,
8 00:00:17.540 00:00:19.830 - ...seorang Jururawat <i>Triase</i> batalyon ...,
- ( Jururawat khas)
9 00:00:21.040 00:00:22.710 - ... sebagai tebusan mereka.
10 00:00:22.730 00:00:23.850 - Awak orang Jerman...
11 00:00:23.850 00:00:27.500 - ...dalam masalah besar
- Captain America tiba di sini.
12 00:00:28.000 00:00:29.530 - Apabila saya mengalahkan awak, Hitler...,
13 00:00:29.540 00:00:32.980 - ...awak akan melihat bintang-bintang
- dan jalur jalur! (Bendera Amerika).
14 00:00:34.830 00:00:35.800 - <i>Tidak!</i>
15 00:00:36.330 00:00:38.780 - <i>Awak akan bersujud kepada "Furer"(pemimpin)!</i>
Statistics
| Number of downloads | 32 |
| Number of units | 675 |
| Number of lines | 883 |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 28.94 |
No comments
Comments