Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S02E09 - Indonesian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S02E09.

Episode information

Title Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title Ye Who Enter Here

Subtitle info

ID O0E4
Created Dec 4, 2014, 3:02:48 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E09.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E09.HDTV.XviD-AFG
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E09.HDTV.XviD-FUM
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E09.HDTV.XviD-EVO
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E09.480p.HDTV.x264-mSD
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E09.480p.HDTV.x264-MMKV
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E09.480p.HDTV.x264-xRe
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E09.480p.HDTV.x264-REsuRRecTioN
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E09.720p.HDTV.x264.AAC-Ozle
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E09.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E09.Ye.Who.Enter.Here.SEMUA.HDTV.
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s02e09_ye_who_enter_here_semua_hdtv_
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.584 00:00:3.358
  1. <I> Sebelumnya di
  2. "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...</i>
2 00:00:3.426 00:00:4.593
  1. Kau melakukannya dengan baik.
  2. Ambillah.
3 00:00:5.895 00:00:8.096
  1. Kudengar kau mencari ini.
4 00:00:8.164 00:00:9.831
  1. Dan hanya orang yang bisa
  2. memegang <i>Diviner</i> ini...,
5 00:00:9.899 00:00:12.601
  1. ...diperbolehkan memasuki kota itu. /
  2. Atau yang lebih penting, kuil di dalamnya.
6 00:00:12.668 00:00:16.104
  1. <i>Tn. Ward tahu banyak soal S.H.I.E.L.D.,</i>
7 00:00:16.172 00:00:18.707
  1. <i>...dan kau tahu banyak soal Diviner ini.</i>
8 00:00:18.774 00:00:20.642
  1. Bersama-sama,
  2. kita bisa meraih banyak hal.
9 00:00:20.710 00:00:22.177
  1. Kau tahu
  2. kau telah membohongiku.
10 00:00:22.245 00:00:25.674
  1. Ini selalu saja terjadi...
  2. kita makin dekat, kau merasa gugup.
11 00:00:26.282 00:00:28.316
  1. Semua hal yang sudah kita lakukan
  2. mengarah sini.
12 00:00:28.384 00:00:30.285
  1. Tugas kita...
  2. menemukannya sebelum orang lain.
13 00:00:30.353 00:00:31.720
  1. <I> Jika ada bukti
  2. kota ini ada di Bumi..., </i>
14 00:00:31.787 00:00:32.787
  1. ...komputer ini akan menemukannya.
15 00:00:37.174 00:00:40.326
  1. Episode 9
  2. <font color="#00ffff"> - ...Ye Who Enter Here -</font>
Filename
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E09.Ye.Who.Enter.Here.SEMUA.WEB-DL.
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s02e09_ye_who_enter_here_semua_web-dl_
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.084 00:00:2.858
  1. <I> Sebelumnya di
  2. "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...</i>
2 00:00:2.926 00:00:4.093
  1. Kau melakukannya dengan baik.
  2. Ambillah.
3 00:00:6.395 00:00:8.596
  1. Kudengar kau mencari ini.
4 00:00:8.664 00:00:10.331
  1. Dan hanya orang yang bisa
  2. memegang <i>Diviner</i> ini...,
5 00:00:10.399 00:00:13.101
  1. ...diperbolehkan memasuki kota itu. /
  2. Atau yang lebih penting, kuil di dalamnya.
6 00:00:13.168 00:00:16.604
  1. <i>Tn. Ward tahu banyak soal S.H.I.E.L.D.,</i>
7 00:00:16.672 00:00:19.207
  1. <i>...dan kau tahu banyak soal Diviner ini.</i>
8 00:00:19.274 00:00:21.142
  1. Bersama-sama,
  2. kita bisa meraih banyak hal.
9 00:00:21.210 00:00:22.677
  1. Kau tahu
  2. kau telah membohongiku.
10 00:00:22.745 00:00:26.174
  1. Ini selalu saja terjadi...
  2. kita makin dekat, kau merasa gugup.
11 00:00:26.782 00:00:28.816
  1. Semua hal yang sudah kita lakukan
  2. mengarah sini.
12 00:00:28.884 00:00:30.785
  1. Tugas kita...
  2. menemukannya sebelum orang lain.
13 00:00:30.853 00:00:32.220
  1. <I> Jika ada bukti
  2. kota ini ada di Bumi..., </i>
14 00:00:32.287 00:00:33.327
  1. ...komputer ini akan menemukannya.
15 00:00:37.674 00:00:40.826
  1. Episode 9
  2. <font color="#00ffff"> - ...Ye Who Enter Here -</font>

Statistics

Number of downloads 107
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 53K
Number of characters per line 23.78
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0