Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Agora (2009) - Slovenian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Agora(2009).DVDRip.XviD-FUSiON |
Subtitles preview
- Filename
- Agora (2009).DVDRip.XviD-FUSiON
- Name
- agora (2009)_dvdrip_xvid-fusion
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:34.884 00:00:39.011 - V poznem 4. stoletju n. št.
- je Rimski imperij doživljal zaton.
2 00:00:40.097 00:00:44.060 - Aleksandrija - v provinci Egipt -
- je bila še vedno razkošno mesto,
3 00:00:44.351 00:00:47.394 - z enim od sedmih
- svetovnih čudes starega veka,
4 00:00:47.394 00:00:50.899 - legendarnim svetilnikom,
- in največjo knjižnico sveta.
5 00:00:50.899 00:00:54.277 - Knjižnica je bila kulturni,
- a tudi verski simbol,
6 00:00:54.569 00:00:57.697 - kraj, kjer so pogani
- častili svoje bogove.
7 00:00:57.906 00:01:0.783 - Pogansko čaščenje pa ni bilo
- več edina religija,
8 00:01:0.991 00:01:5.705 - tu so bili še Judi in nezadržno,
- dotlej prepovedano krščanstvo.
9 00:01:22.555 00:01:25.642 - <i>Koliko neumnežev
- se je spraševalo,</i>
10 00:01:25.850 00:01:28.479 - <i>zakaj zvezde ne padejo z neba?</i>
11 00:01:28.729 00:01:31.899 - <i> Toda vi, ki ste dobili
- znanje modrih,</i>
12 00:01:31.899 00:01:35.150 - <i> vi veste, da se zvezde
- ne gibljejo gor in dol,</i>
13 00:01:35.402 00:01:38.406 - <i>samo vrtijo se
- z vzhoda na zahod,</i>
14 00:01:38.657 00:01:42.035 - <i> sledeč najpopolnejši poti,
- to je krogu.</i>
15 00:01:49.082 00:01:51.960 - <i>In ker krog
- vlada v nebesih,</i>
Statistics
| Number of downloads | 542 |
| Number of units | 867 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.62 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 20.96 |
No comments
Comments