Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Agora (2009) - German subtitles
Subtitle info
| ID | q-gU |
|---|---|
| Created | Nov 21, 2011, 7:02:14 PM |
| Contributor | RalfBauer1 |
| Language | German |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Agora.Die.Saeulen.des.Himmels-2009-German-DVDRip-Retail |
Subtitles preview
- Filename
- Agora.Die.Saeulen.des.Himmels-2009-German-DVDRip-Retail
- Name
- agora_die_saeulen_des_himmels-2009-german-dvdrip-retail
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:38.079 00:01:40.718 - Wie viele Narren, glaubt ihr,
- haben sich wohl gefragt,
2 00:01:41.119 00:01:43.428 - warum die Sterne
- nicht vom Himmel fallen?
3 00:01:43.839 00:01:46.592 - Aber ihr,
- die ihr die Lehren der Weisen kennt,
4 00:01:46.999 00:01:49.957 - wisst, dass sich die Sterne
- weder nach oben noch unten bewegen.
5 00:01:50.359 00:01:52.589 - Sie ziehen nur von Ost nach West
6 00:01:52.999 00:01:56.594 - auf der perfektesten Bahn,
- die je geschaffen wurde:
7 00:01:56.999 00:01:58.193 - dem Kreis.
8 00:02:4.519 00:02:6.271 - Weil der Kreis im Himmel regiert,
9 00:02:6.679 00:02:9.637 - werden die Sterne nie herunterfallen.
10 00:02:10.039 00:02:14.237 - Aber wie verhält es sich auf der Erde?
11 00:02:18.319 00:02:19.911 - Hier fallen Körper zu Boden,
12 00:02:20.319 00:02:23.516 - aber sie folgen nicht kreisförmigen,
- sondern linearen Bewegungen.
13 00:02:23.919 00:02:26.991 - Schaut noch einmal.
14 00:02:28.959 00:02:30.358 - Nein, lass liegen.
15 00:02:33.319 00:02:37.790 - Welches Geheimnis also, glaubt ihr,
- schlummert unter der Erde,
Statistics
| Number of downloads | 154 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 23.57 |
No comments
Comments