Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Alcatraz (2012) S01E13 - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Alcatraz (2012) S01E13.

Episode information

Title Alcatraz (2012)
Type TV Series
Season 1
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title Tommy Madsen

Subtitle info

ID _SEf
Created Nov 1, 2012, 7:53:57 PM
Contributor kvrle
Language Dutch
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Alcatraz.S01E13.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
13
Name
13
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:14.862 00:00:19.223
  1. 36 UUR EERDER
3 00:00:20.155 00:00:22.906
  1. Het blijft terug komen
  2. naar mijn partners moord.
4 00:00:22.974 00:00:26.577
  1. Die speciale vluchtelingen,
  2. waar jouw task force achteraan zit?
5 00:00:26.644 00:00:28.896
  1. Een soort van georganiseerde
  2. misdaadsyndicaat.
6 00:00:28.963 00:00:33.000
  1. En de man die mijn partner heeft vermoord,
  2. lijkt het centrale deel ervan te zijn.
7 00:00:37.038 00:00:39.706
  1. Brigadier, ik denk dat hij Will kende.
8 00:00:39.791 00:00:43.660
  1. Okי, hem van die richel schoppen was dus...
  2. - Persoonlijk.
9 00:00:46.998 00:00:51.602
  1. Wat mis ik?
  2. Wat zie ik niet in het dossier van Will?
10 00:00:53.688 00:00:58.358
  1. Wat denkt je oom van dit alles?
  2. - Wat denk je zelf?
11 00:01:1.946 00:01:6.650
  1. Rechercheur Will Peters was het onderwerp van
  2. een IZ onderzoek op het moment van zijn dood.
12 00:01:6.718 00:01:12.122
  1. Verdachte betalingen van Broadway Mutual.
  2. - Harlan Simmons bedrijf.
13 00:01:13.357 00:01:15.876
  1. De miljardair ex-gevangene.
14 00:01:17.795 00:01:22.549
  1. Steekpenningen?
  2. - Niet bepaald.
15 00:01:22.634 00:01:26.003
  1. IZ riep de honden terug
  2. nadat Will is gestorven.

Statistics

Number of downloads 307
Number of units 382
Number of lines 615
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.27
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0