Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alcatraz (2012) S01E01 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alcatraz.S01E01.720p.BluRay.x264.SiNNERS |
Subtitles preview
- Filename
- Alcatraz - 01x01 - Pilot.Blu-ray.English.C.orig
- Name
- alcatraz - 01x01 - pilot_blu-ray_english_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:6.757 00:00:12.680 - <i>On March 21st, 1963,
- Alcatraz officially closed...</i>
2 00:00:12.888 00:00:16.851 - <i>...due to rising costs
- and decrepit facilities.</i>
3 00:00:17.059 00:00:20.896 - <i>All the prisoners
- were transferred off the island</i>
4 00:00:21.605 00:00:24.316 - <i>Only that's not what happened.</i>
5 00:00:25.568 00:00:27.361 - <i>Not at all.</i>
6 00:00:53.095 00:00:54.305 - What the hell?
7 00:01:2.354 00:01:3.939 - What is it?
8 00:01:6.609 00:01:8.444 - Ready your weapon.
9 00:01:10.946 00:01:11.989 - What's happening?
10 00:01:12.198 00:01:15.451 - Two guards always meet the transfer.
11 00:01:15.659 00:01:16.744 - Maybe they forgot.
12 00:01:18.287 00:01:19.747 - This is Alcatraz.
13 00:01:20.289 00:01:22.166 - No one forgets.
14 00:01:58.202 00:02:0.079 - Is anyone here?
15 00:02:2.164 00:02:3.666 - Follow me.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 480 |
| Number of lines | 665 |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 23.09 |
No comments
Comments