Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Alien³ (1992) - Finnish subtitles
Subtitle info
| ID | WVMu |
|---|---|
| Created | Apr 2, 2014, 1:14:19 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Finnish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- incite-alien3a-int
- Name
- incite-alien3a-int
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.042 00:00:0.042 - 23.976
2 00:00:1.084 00:00:4.213 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
3 00:00:20.812 00:00:23.732 - Tekstityksen versionumero: 1.0
- Päiväys: 15.12.2011
4 00:00:23.899 00:00:26.818 - Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
- WWW.DIVXFINLAND.ORG
5 00:00:26.985 00:00:29.905 - Suomennos: Pingu, odefix, Newton,
- pezz, mixxu, mikski, laggy, -
6 00:00:30.072 00:00:32.991 - Troopie, Irkkaa, hoto, Seasick ja subtitles
7 00:00:33.158 00:00:36.078 - Oikoluku: Troopie
8 00:02:2.372 00:02:7.669 - Syväuni keskeytetty.
- Tulipalo kryogeenisellä osastolla.
9 00:02:7.920 00:02:12.090 - Toistan, tulipalo
- kryogeenisellä osastolla.
10 00:02:12.382 00:02:15.093 - Koko henkilöstö, ilmoittautukaa -
11 00:02:15.260 00:02:19.598 - pelastuskapseliosastolle.
12 00:02:19.765 00:02:22.935 - Syväavaruuden lento lähtee -
13 00:02:23.143 00:02:26.897 - 20 sekunnin kuluttua.
14 00:04:9.124 00:04:12.044 - FIORINA "FURY" 161
- MINERAALIMALMIN JALOSTAMO
15 00:04:12.211 00:04:18.050 - HUIPPUTURVALLINEN TYÖVANKILA
Statistics
| Number of downloads | 512 |
| Number of units | 523 |
| Number of lines | 797 |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 25.53 |
No comments
Comments