Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Alien: Resurrection (1997) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- alien4
- Name
- alien4
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:58.652 00:02:4.204 - USM Medisch Onderzoeksschip
- Gezamenlijk Militair Systeem
2 00:02:6.172 00:02:9.881 - Bemanning:
- 42 militairen, 7 wetenschappers
3 00:02:34.732 00:02:39.931 - Mn moeder zei altijd:
- Er zijn geen monsters, geen echte.
4 00:02:41.732 00:02:44.292 - Ze had t mis.
5 00:03:19.132 00:03:21.362 - Voorzichtig.
6 00:03:21.452 00:03:23.727 - Twee centimeter.
7 00:03:30.652 00:03:33.371 - Vruchtwater prepareren.
8 00:03:37.772 00:03:40.684 - Ziezo...
9 00:03:43.732 00:03:46.565 - ...daar is t.
10 00:03:59.692 00:04:2.047 - Voorzichtig.
11 00:04:13.492 00:04:16.131 - Dichtklemmen.
12 00:04:16.212 00:04:21.923 - - Houden we r in leven?
- - ls de gastheer okי?
13 00:04:23.972 00:04:26.202 - Prima.
14 00:04:28.652 00:04:30.608 - Naai r dicht.
15 00:04:34.372 00:04:37.011 - Goed gedaan, allemaal.
Statistics
| Number of downloads | 283 |
| Number of units | 603 |
| Number of lines | 765 |
| Number of lines per unit | 1.27 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 22.42 |
No comments
Comments