Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Alphas (2010) S01E06 - Vietnamese subtitles
Episode information
| Title | Alphas (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 6 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Bill and Gary's Excellent Adventure |
Subtitle info
| ID | ntkV |
|---|---|
| Created | Jan 13, 2012, 3:41:49 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alphas.S01E06.HDTV.XviD-LOL |
| Alphas.S01E06.720p.HDTV.x264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- Alphas.S01E06.HDTV.XviD-LOL
- Name
- alphas_s01e06_hdtv_xvid-lol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:8.854 00:00:10.588 - Môn hóa học hữu cơ làm
- tôi mệt mỏi quá.
2 00:00:10.622 00:00:12.518 - Cho dù dành nhiều
- thời gian để học,
3 00:00:12.553 00:00:13.878 - tôi cảm thấy vẫn
- chưa hiểu được.
4 00:00:13.913 00:00:16.370 - Cha của cô biết cô
- học rất chăm chỉ
5 00:00:16.405 00:00:18.300 - Ừ, tôi biết là ông ta
- luôn nhắc về tôi.
6 00:00:18.334 00:00:19.836 - Ông ta chỉ định cô là
- người bảo hộ cho tôi
7 00:00:19.870 00:00:21.436 - và quên hẳn về tôi.
8 00:00:23.004 00:00:24.239 - Cúi xuống.
9 00:00:24.273 00:00:25.805 - Sara, cứu!
10 00:00:25.839 00:00:27.272 - Lisa, tôi đã nói là cúi xuống!
11 00:00:58.389 00:01:3.389 - <font color="#ffff00">Tập 6: Cuộc Trinh Thám của Gary and Bill.</font>
12 00:01:3.589 00:01:8.589 - <font color="#ffff00">Phụ đề: Sean Bean.</font>
13 00:01:28.490 00:01:30.992 - Anh đã không lên giường
- ngủ từ tối qua?
14 00:01:31.026 00:01:32.594 - Anh xin lỗi, vợ yêu.
15 00:01:32.628 00:01:34.796 - Anh cố làm xong việc
Statistics
| Number of downloads | 10 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 21.06 |
No comments
Comments