Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Alphas (2010) S01E08 - Vietnamese subtitles
Episode information
| Title | Alphas (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 8 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | A Short Time in Paradise |
Subtitle info
| ID | 7J4W |
|---|---|
| Created | Feb 17, 2012, 10:04:48 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alphas.S01E08.HDTV.XviD-ASAP |
| Alphas.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
Subtitles preview
- Filename
- Alphas.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE (VN)
- Name
- alphas_s01e08_720p_hdtv_x264-immerse (vn)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:29.204 00:00:31.478 - Đừng sợ.
2 00:00:31.512 00:00:32.912 - Con ko sợ
3 00:00:45.903 00:00:50.809 - Hãy nhớ, Chúng ta sẽ mãi mãi
- cùng nhau trong yêu thương
4 00:01:1.592 00:01:3.159 - Jonas?
5 00:01:7.229 00:01:9.130 - Jonas!
6 00:01:9.165 00:01:10.899 - Hãy ở lại với chúng ta!
7 00:01:10.933 00:01:13.000 - Jonas!
8 00:01:13.034 00:01:15.902 - Không!
9 00:01:17.939 00:01:21.439 - Alphas 1x08
- A Short Time in Paradise
10 00:01:22.957 00:01:43.060 - Dịch bởi Nicholastran
- Nick.meengineer@gmail.com
- Please do not remove this credit. thanks
- == sync, corrected by elderman ==
11 00:01:46.153 00:01:47.953 - Hãy đặt chúng trong phòng giải lao
12 00:01:47.988 00:01:50.589 - Vậy chính xác là có bao nhiêu thứ cô cho đi?
13 00:01:50.623 00:01:51.757 - Tôi ko biết
14 00:01:51.791 00:01:53.225 - Bất cứ thứ gì các anh ko muốn,
15 00:01:53.259 00:01:54.926 - chúng ta sẽ gửi chúng
- tới người vô gia cư.
Statistics
| Number of downloads | 11 |
| Number of units | 817 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 21.15 |
No comments
Comments