American in Paris, An (1951) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 171955

Uploader tesam

Date 14.10.2006 @ 18:48:54

OMDb 14372

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 27.77 KiB

File count 1

Downloads 867

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] American in Paris, An

Description

Gene Kelly kao Jerry Mulligan Leslie Caron kao Lise Bouvier

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
American in Paris, An 1951 Srpski (latinica) titlovi American in Paris, An (1951)   
An.American.In.Paris(1951)DVDRip(SiRiUs_sHaRe)

Srpski (latinica) titlovi 473 2 kvrle 10.06.2009
American in Paris, An 1951 Srpski (latinica) titlovi American in Paris, An (1951)   
An.American.In.Paris.1951.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS

Srpski (latinica) titlovi 509 2 kneginja 10.09.2007
American in Paris, An 1951 Srpski (latinica) titlovi American in Paris, An (1951)   
DVD-Rip.DX50

Srpski (latinica) titlovi 463 1 Srle 03.02.2010
Subtitle preview
1
00:01:33,760 --> 00:01:35,560
Ovo je Pariz.

2
00:01:35,800 --> 00:01:38,120
A ja sam Amerikanac
koji ovde živi.

3
00:01:38,360 --> 00:01:39,800
Moje je ime, Džeri Maligen...

4
00:01:40,040 --> 00:01:41,640
...i ja sam bivši -G.I.

5
00:01:41,880 --> 00:01:45,040
1945 godine, kada mi je vojska
rekla da ja sam nađem posao...

6
00:01:45,280 --> 00:01:46,240
...Ja sam ostao ovde.

7
00:01:46,480 --> 00:01:47,720
A i reći ću vam zašto.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)