Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Annabelle (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | Aj05 |
|---|---|
| Created | Jan 12, 2015, 4:05:08 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Annabelle.2014.BDRip.x264-SPARKS |
| Annabelle.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Annabelle.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
Subtitles preview
- Filename
- Annabelle.2014.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG
- Name
- annabelle_2014_720p_bluray_750mb_shaanig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:45.070 00:00:48.060 - <b>Sejak awal peradaban, boneka
- telah disukai oleh anak-anak,</b>
2 00:00:48.090 00:00:51.150 - <b>Ada kolektor yang menyimpannya dan digunakan
- dalam ritual keagamaan...</b>
3 00:00:51.180 00:00:53.420 - <b>Sebagai saluran roh
- baik dan yang jahat.</b>
4 00:00:53.970 00:00:56.030 - <i>Memikirkannya saja kami sudah takut.</i>
5 00:00:58.040 00:01:0.530 - Kau akan pikir kami gila
- jika kau mendengarnya.
6 00:01:1.150 00:01:6.450 - Awalnya sepele, seperti tangan
- dan kakinya berubah posisi...
7 00:01:7.080 00:01:13.610 - kemudian kepalanya menengadah, bukan menekur.
- Lalu suatu hari dia berada di ruangan lain.
8 00:01:14.360 00:01:17.790 - Bonekanya berpindah sendiri.
9 00:01:18.090 00:01:23.720 - Camilla mendatangi paranormal. Katanya bonekanya
- dirasuki gadis kecil bernama Annabelle Higgins.
10 00:01:24.130 00:01:27.360 - Dia kehilangan orang tuanya
- dan menyukai bonekaku.
11 00:01:27.370 00:01:29.860 - Dia hanya ingin berteman.
12 00:01:30.100 00:01:34.730 - Kami sungguh kasihan padanya.
- Kami perawat, kami menolong orang.
13 00:01:35.280 00:01:38.570 - Lalu, keadaan semakin buruk.
14 00:01:39.380 00:01:41.760 - Bagaimana kalian mendapatkan boneka ini?
15 00:01:41.770 00:01:45.180 - Itu hadiah ulang tahun dari ibuku.
Statistics
| Number of downloads | 99 |
| Number of units | 776 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.42 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 24.11 |
No comments
Comments