Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Annabelle (2014) - Croatian subtitles
Subtitle info
| ID | 05A3 |
|---|---|
| Created | Nov 8, 2014, 8:20:23 AM |
| Contributor | Destiny133 |
| Language | Croatian |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Annabelle.2014.HC.HDRip.XViD.AC3-juggs |
| Annabelle.2014.1080p.PROPER.HC.WEBRip.x264.AAC.2.0-RARBG |
| Annabelle.2014.WEBRip.X264.AC3-PLAYNOW |
Subtitles preview
- Filename
- Annabelle
- Name
- annabelle
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:13.953 00:00:17.953 - www.podnapisi.net/
2 00:00:20.953 00:00:25.851 - Preveo Valkanela (original)
- Uploadao Destiny na www.podnatpisi.net
3 00:00:39.448 00:00:42.448 - "Od početka civilizacije, lutke su
- voljela djeca, cijenili kolekcionari,..."
4 00:00:43.578 00:00:46.578 - "Korištene su za rituale,
- kao provodnici dobra ili zla."
5 00:00:46.890 00:00:48.550 - Bojim se čak i misliti na to...
6 00:00:50.960 00:00:53.450 - Kad čujete o tome,
- mislit ćete da smo ludi.
7 00:00:54.070 00:00:59.370 - Počinje pomalo, poput položaja
- ruku i nogu u različitim položajima.
8 00:01:0.000 00:01:6.530 - Glava se pokreće, a onda
- jednog dana osvane u drugoj sobi.
9 00:01:7.280 00:01:10.710 - Sama se kreće posvuda.
10 00:01:11.010 00:01:16.640 - Camilla se čula s medijem, znamo
- da je lutku zaposjela Annabelle Hagen.
11 00:01:17.050 00:01:20.280 - Izgubila je roditelje i obožava lutke.
12 00:01:20.290 00:01:22.780 - Samo želi da budemo prijatelji.
13 00:01:23.020 00:01:27.650 - Čuli smo i žalimo zbog toga, ali mi smo
- medicinske sestre, pomažemo ljudima.
14 00:01:28.200 00:01:31.490 - Ali, stvari su se pogoršale.
15 00:01:32.300 00:01:34.680 - Kako ste došli do nje?
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 642 |
| Number of lines | 977 |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 21.85 |
Također titl radi i za Annabelle.2014.1080p.PROPER.HC.WEBRip.x264.AAC.2.0-RARBG
PS;Usput ja sam samo uploada titl koji je nađen na drugoj stranici. Pravi autor je spomenut koji je sam prevodio titl
PS;Usput ja sam samo uploada titl koji je nađen na drugoj stranici. Pravi autor je spomenut koji je sam prevodio titl
Comments