Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Ansiktet (1958) - French subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Magician.1958.720p.Bluray.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- The.Magician.1958.720p.Bluray.X264-DIMENSION
- Name
- the_magician_1958_720p_bluray_x264-dimension
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:48.582 00:00:50.741 - LE VISAGE
2 00:03:30.333 00:03:31.329 - Alors ?
3 00:03:33.044 00:03:35.749 - - Quoi ?
- - Tu as trouvé quelque chose ?
4 00:03:36.423 00:03:37.336 - Rien.
5 00:03:39.259 00:03:42.509 - Grand-mère et sa mandragore,
- ses doigts coupés
6 00:03:43.263 00:03:45.172 - et autres sottises.
7 00:03:45.390 00:03:47.798 - Les fantômes avançaient
- en gémissant
8 00:03:48.018 00:03:50.936 - et en hurlant dans la forêt.
9 00:03:51.146 00:03:52.806 - Les gens n'osaient pas
- y pénétrer
10 00:03:53.107 00:03:54.435 - la nuit tombée.
- Je m'en souviens.
11 00:03:54.650 00:03:56.109 - Toi et tes fantômes !
12 00:03:56.569 00:04:0.317 - Pourquoi as-tu pris Tubal
- comme assistant ?
13 00:04:0.531 00:04:3.318 - Tu devrais le renvoyer.
- Tu entends
14 00:04:3.618 00:04:4.697 - ce que grand-mère te dit ?
15 00:04:5.077 00:04:8.244 - Que ferait la troupe de Vogler,
- le magnétiseur,
Statistics
| Number of downloads | 296 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 22.65 |
No comments
Comments