Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Appleseed Alpha (2014) - Indonesian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Appleseed Alpha (2014).

Movie information

Title Appleseed Alpha (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID oBwy
Created Jul 14, 2014, 11:56:59 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Appleseed.Alpha.2014.1080p.BluRay.x264-EVO
Appleseed.Alpha.2014.1080p.BRRip.x264.DTS-JYK
Appleseed.Alpha.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Appleseed.Alpha.2014.720p.BluRay.x264-EVO
Appleseed.Alpha.2014.720p.BRRip.x264.DTS-JYK
Appleseed.Alpha.2014.480p.BDRip.XviD.AC3-EVO
Appleseed.Alpha.2014.BRrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM
Appleseed.Alpha.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Subtitles preview

Filename
[Teks Kuning]Appleseed.Alpha.ALL-BLURAY.720p.&.Ganool.Sifer.IDFL.SubsCrew
Name
[teks kuning]appleseed_alpha_all-bluray_720p_&_ganool_sifer_idfl_subscrew
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:29.615 00:01:32.368
  1. <font color="#ffff00">Mungkin segalanya akan berjalan benar kali ini.</font>
2 00:01:32.952 00:01:34.453
  1. <font color="#ffff00">Itulah yang ku suka darimu.</font>
3 00:01:35.913 00:01:37.832
  1. <font color="#ffff00">Bright-sider.</font>
4 00:01:47.842 00:01:52.054
  1. <font color="#ffff00">Yah, paling tidak kita memiliki vaksin yang
  2. diinginkan Two Horns. Kita hampir selesai.</font>
5 00:01:52.221 00:01:55.725
  1. <font color="#ffff00">"Hampir" dan "selesai" tidak sama.</font>
6 00:01:55.891 00:01:57.393
  1. <font color="#ffff00">Yah, tapi ketika kita selesai...</font>
7 00:01:57.560 00:02:1.230
  1. <font color="#ffff00">...tak ada lagi kerjaan di
  2. kota kriminal itu, kan?</font>
8 00:02:1.397 00:02:3.774
  1. <font color="#ffff00">Maksudku, jika semua sesuai rencana.</font>
9 00:02:4.233 00:02:7.278
  1. <font color="#ffff00">Jika sesuai rencana,
  2. kita bicarakan ini nanti.</font>
10 00:02:7.445 00:02:9.572
  1. <font color="#ffff00">Kita masih belum keluar dari sini.</font>
11 00:02:10.364 00:02:12.199
  1. <font color="#ffff00">Aku akan mengawasi keadaan sekitar.</font>
12 00:02:38.684 00:02:39.935
  1. <font color="#ffff00">Ada apa?</font>
13 00:02:41.353 00:02:42.813
  1. <font color="#ffff00">Tidak ada.</font>
14 00:02:43.606 00:02:44.732
  1. <font color="#ffff00">Pasti bukan apa-apa.</font>
15 00:03:0.706 00:03:2.708
  1. <font color="#ffff00">Deunan?/
  2. Yah, aku baik saja.</font>
Filename
Appleseed.Alpha.ALL-BLURAY.720p.&.Ganool.Sifer.IDFL.SubsCrew
Name
appleseed_alpha_all-bluray_720p_&_ganool_sifer_idfl_subscrew
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:29.615 00:01:32.368
  1. Mungkin segalanya akan berjalan benar kali ini.
2 00:01:32.952 00:01:34.453
  1. Itulah yang ku suka darimu.
3 00:01:35.913 00:01:37.832
  1. Bright-sider.
4 00:01:47.842 00:01:52.054
  1. Yah, paling tidak kita memiliki vaksin yang
  2. diinginkan Two Horns. Kita hampir selesai.
5 00:01:52.221 00:01:55.725
  1. "Hampir" dan "selesai" tidak sama.
6 00:01:55.891 00:01:57.393
  1. Yah, tapi ketika kita selesai...
7 00:01:57.560 00:02:1.230
  1. ...tak ada lagi kerjaan di
  2. kota kriminal itu, kan?
8 00:02:1.397 00:02:3.774
  1. Maksudku, jika semua sesuai rencana.
9 00:02:4.233 00:02:7.278
  1. Jika sesuai rencana,
  2. kita bicarakan ini nanti.
10 00:02:7.445 00:02:9.572
  1. Kita masih belum keluar dari sini.
11 00:02:10.364 00:02:12.199
  1. Aku akan mengawasi keadaan sekitar.
12 00:02:38.684 00:02:39.935
  1. Ada apa?
13 00:02:41.353 00:02:42.813
  1. Tidak ada.
14 00:02:43.606 00:02:44.732
  1. Pasti bukan apa-apa.
15 00:03:0.706 00:03:2.708
  1. Deunan?/
  2. Yah, aku baik saja.
Filename
[Teks Biru]Appleseed.Alpha.ALL-BLURAY.720p.&.Ganool.Sifer.IDFL.SubsCrew
Name
[teks biru]appleseed_alpha_all-bluray_720p_&_ganool_sifer_idfl_subscrew
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:29.615 00:01:32.368
  1. <font color="#00ffff">Mungkin segalanya akan berjalan benar kali ini.</font>
2 00:01:32.952 00:01:34.453
  1. <font color="#00ffff">Itulah yang ku suka darimu.</font>
3 00:01:35.913 00:01:37.832
  1. <font color="#00ffff">Bright-sider.</font>
4 00:01:47.842 00:01:52.054
  1. <font color="#00ffff">Yah, paling tidak kita memiliki vaksin yang
  2. diinginkan Two Horns. Kita hampir selesai.</font>
5 00:01:52.221 00:01:55.725
  1. <font color="#00ffff">"Hampir" dan "selesai" tidak sama.</font>
6 00:01:55.891 00:01:57.393
  1. <font color="#00ffff">Yah, tapi ketika kita selesai...</font>
7 00:01:57.560 00:02:1.230
  1. <font color="#00ffff">...tak ada lagi kerjaan di
  2. kota kriminal itu, kan?</font>
8 00:02:1.397 00:02:3.774
  1. <font color="#00ffff">Maksudku, jika semua sesuai rencana.</font>
9 00:02:4.233 00:02:7.278
  1. <font color="#00ffff">Jika sesuai rencana,
  2. kita bicarakan ini nanti.</font>
10 00:02:7.445 00:02:9.572
  1. <font color="#00ffff">Kita masih belum keluar dari sini.</font>
11 00:02:10.364 00:02:12.199
  1. <font color="#00ffff">Aku akan mengawasi keadaan sekitar.</font>
12 00:02:38.684 00:02:39.935
  1. <font color="#00ffff">Ada apa?</font>
13 00:02:41.353 00:02:42.813
  1. <font color="#00ffff">Tidak ada.</font>
14 00:02:43.606 00:02:44.732
  1. <font color="#00ffff">Pasti bukan apa-apa.</font>
15 00:03:0.706 00:03:2.708
  1. <font color="#00ffff">Deunan?/
  2. Yah, aku baik saja.</font>

Statistics

Number of downloads 258
Number of units 2K
Number of lines 4K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 157K
Number of characters per line 38.4
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0