Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Are We There Yet? (2010) - S01E03 - The Day Off Episode - Legendas em Portuguęs brasileiro

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:02,704 --> 00:00:05,445
Mãe, já estou casado
há seis meses.

2
00:00:05,479 --> 00:00:06,618
Você não acha que está na hora

3
00:00:06,652 --> 00:00:08,766
de começar a conhecer
os seus netos?

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,376
O que você quer dizer,
"quais netos"?

5
00:00:11,411 --> 00:00:12,578
Kevin e Lindsey,

6
00:00:12,613 --> 00:00:14,714
os filhos
da mulher com quem eu casei.

7
00:00:14,749 --> 00:00:17,388
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (84 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)