Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Arrow (2012) S03E17 - Indonesian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Arrow (2012) S03E17.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 3
Episode 17
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID SCY8
Created Mar 29, 2015, 5:05:22 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S03E17.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Arrow.S03E17.Suicidal.Tendencies.All.WEB-DL.er1ck9
Name
arrow_s03e17_suicidal_tendencies_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.216 00:00:2.461
  1. <i>Sebelumnya, di Arrow...</i>
2 00:00:2.487 00:00:4.929
  1. Saat aku bersamamu, aku tak
  2. memikirkan mengenai misi--
3 00:00:5.431 00:00:7.639
  1. <i>Aku mempercayai dan bahkan
  2. bergantung pada penilaianmu.</i>
4 00:00:8.732 00:00:10.796
  1. <i>Mereka membentuk Satuan Tugas X.</i>
5 00:00:10.997 00:00:12.732
  1. Ini bukanlah Satuan Tugas.
6 00:00:12.758 00:00:15.710
  1. Ini lebih cocok disebut
  2. Suicide Squad.
7 00:00:15.711 00:00:18.632
  1. Pilihan telah diputuskan. /
  2. Aku tak menerimanya.
8 00:00:18.634 00:00:21.041
  1. Akan ada konsekuensinya. /
  2. Apa itu ancaman?
9 00:00:27.465 00:00:31.780
  1. Kau beritahu semua orang
  2. mengenai apa yang kau lihat.
10 00:00:39.419 00:00:41.285
  1. Kau terlambat.
11 00:00:41.287 00:00:44.292
  1. Sekarang jam 12:45. Undangannya jam 1.
  2. Aku datang lebih cepat.
12 00:00:44.294 00:00:47.492
  1. Dan aku jarang tidak terlambat. /
  2. Yah, Upacaranya memang jam 1.
13 00:00:47.494 00:00:49.494
  1. Tapi sesi fotonya lebih awal.
14 00:00:51.938 00:00:55.173
  1. Terakhir kali Lyla dan aku menikah...
15 00:00:55.175 00:00:57.278
  1. ...kami mengucapkan janji pernikahan
  2. kita di atas kendaraan ATV...
Filename
[Teks Standar TV] Arrow.S03E17.Suicidal.Tendencies.All.WEB-DL.er1ck9
Name
[teks standar tv] arrow_s03e17_suicidal_tendencies_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.216 00:00:2.461
  1. Sebelumnya, di Arrow...
2 00:00:2.487 00:00:4.929
  1. Saat aku bersamamu, aku tak
  2. memikirkan mengenai misi--
3 00:00:5.431 00:00:7.639
  1. Aku mempercayai dan bahkan
  2. bergantung pada penilaianmu.
4 00:00:8.732 00:00:10.796
  1. Mereka membentuk Satuan Tugas X.
5 00:00:10.997 00:00:12.732
  1. Ini bukanlah Satuan Tugas.
6 00:00:12.758 00:00:15.710
  1. Ini lebih cocok disebut
  2. Suicide Squad.
7 00:00:15.711 00:00:18.632
  1. Pilihan telah diputuskan. /
  2. Aku tak menerimanya.
8 00:00:18.634 00:00:21.041
  1. Akan ada konsekuensinya. /
  2. Apa itu ancaman?
9 00:00:27.465 00:00:31.780
  1. Kau beritahu semua orang
  2. mengenai apa yang kau lihat.
10 00:00:39.419 00:00:41.285
  1. Kau terlambat.
11 00:00:41.287 00:00:44.292
  1. Sekarang jam 12:45. Undangannya jam 1.
  2. Aku datang lebih cepat.
12 00:00:44.294 00:00:47.492
  1. Dan aku jarang tidak terlambat. /
  2. Yah, Upacaranya memang jam 1.
13 00:00:47.494 00:00:49.494
  1. Tapi sesi fotonya lebih awal.
14 00:00:51.938 00:00:55.173
  1. Terakhir kali Lyla dan aku menikah...
15 00:00:55.175 00:00:57.278
  1. ...kami mengucapkan janji pernikahan
  2. kita di atas kendaraan ATV...
Filename
Arrow.S03E17.Suicidal.Tendencies.All.HDTV.er1ck9
Name
arrow_s03e17_suicidal_tendencies_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.416 00:00:2.661
  1. <i>Sebelumnya, di Arrow...</i>
2 00:00:2.687 00:00:5.129
  1. Saat aku bersamamu, aku tak
  2. memikirkan mengenai misi--
3 00:00:5.631 00:00:7.839
  1. <i>Aku mempercayai dan bahkan
  2. bergantung pada penilaianmu.</i>
4 00:00:8.932 00:00:10.996
  1. <i>Mereka membentuk Satuan Tugas X.</i>
5 00:00:11.197 00:00:12.932
  1. Ini bukanlah Satuan Tugas.
6 00:00:12.958 00:00:15.910
  1. Ini lebih cocok disebut
  2. Suicide Squad.
7 00:00:15.911 00:00:18.832
  1. Pilihan telah diputuskan. /
  2. Aku tak menerimanya.
8 00:00:18.834 00:00:21.241
  1. Akan ada konsekuensinya. /
  2. Apa itu ancaman?
9 00:00:27.665 00:00:31.980
  1. Kau beritahu semua orang
  2. mengenai apa yang kau lihat.
10 00:00:39.619 00:00:41.485
  1. Kau terlambat.
11 00:00:41.487 00:00:44.492
  1. Sekarang jam 12:45. Undangannya jam 1.
  2. Aku datang lebih cepat.
12 00:00:44.494 00:00:47.692
  1. Dan aku jarang tidak terlambat. /
  2. Yah, Upacaranya memang jam 1.
13 00:00:47.694 00:00:49.694
  1. Tapi sesi fotonya lebih awal.
14 00:00:52.138 00:00:55.373
  1. Terakhir kali Lyla dan aku menikah...
15 00:00:55.375 00:00:57.478
  1. ...kami mengucapkan janji pernikahan
  2. kita di atas kendaraan ATV...
Filename
[Teks Hijau] Arrow.S03E17.Suicidal.Tendencies.All.WEB-DL.er1ck9
Name
[teks hijau] arrow_s03e17_suicidal_tendencies_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.216 00:00:2.461
  1. <font color="#80ff00"><i>Sebelumnya, di Arrow...</i></font>
2 00:00:2.487 00:00:4.929
  1. <font color="#80ff00">Saat aku bersamamu, aku tak
  2. memikirkan mengenai misi--</font>
3 00:00:5.431 00:00:7.639
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku mempercayai dan bahkan
  2. bergantung pada penilaianmu.</i></font>
4 00:00:8.732 00:00:10.796
  1. <font color="#80ff00"><i>Mereka membentuk Satuan Tugas X.</i></font>
5 00:00:10.997 00:00:12.732
  1. <font color="#80ff00">Ini bukanlah Satuan Tugas.</font>
6 00:00:12.758 00:00:15.710
  1. <font color="#80ff00">Ini lebih cocok disebut
  2. Suicide Squad.</font>
7 00:00:15.711 00:00:18.632
  1. <font color="#80ff00">Pilihan telah diputuskan. /
  2. Aku tak menerimanya.</font>
8 00:00:18.634 00:00:21.041
  1. <font color="#80ff00">Akan ada konsekuensinya. /
  2. Apa itu ancaman?</font>
9 00:00:27.465 00:00:31.780
  1. <font color="#80ff00">Kau beritahu semua orang
  2. mengenai apa yang kau lihat.</font>
10 00:00:39.419 00:00:41.285
  1. <font color="#80ff00">Kau terlambat.</font>
11 00:00:41.287 00:00:44.292
  1. <font color="#80ff00">Sekarang jam 12:45. Undangannya jam 1.
  2. Aku datang lebih cepat.</font>
12 00:00:44.294 00:00:47.492
  1. <font color="#80ff00">Dan aku jarang tidak terlambat. /
  2. Yah, Upacaranya memang jam 1.</font>
13 00:00:47.494 00:00:49.494
  1. <font color="#80ff00">Tapi sesi fotonya lebih awal.</font>
14 00:00:51.938 00:00:55.173
  1. <font color="#80ff00">Terakhir kali Lyla dan aku menikah...</font>
15 00:00:55.175 00:00:57.278
  1. <font color="#80ff00">...kami mengucapkan janji pernikahan
  2. kita di atas kendaraan ATV...</font>
Filename
[Teks Hijau] Arrow.S03E17.Suicidal.Tendencies.All.HDTV.er1ck9
Name
[teks hijau] arrow_s03e17_suicidal_tendencies_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.416 00:00:2.661
  1. <font color="#80ff00"><i>Sebelumnya, di Arrow...</i></font>
2 00:00:2.687 00:00:5.129
  1. <font color="#80ff00">Saat aku bersamamu, aku tak
  2. memikirkan mengenai misi--</font>
3 00:00:5.631 00:00:7.839
  1. <font color="#80ff00"><i>Aku mempercayai dan bahkan
  2. bergantung pada penilaianmu.</i></font>
4 00:00:8.932 00:00:10.996
  1. <font color="#80ff00"><i>Mereka membentuk Satuan Tugas X.</i></font>
5 00:00:11.197 00:00:12.932
  1. <font color="#80ff00">Ini bukanlah Satuan Tugas.</font>
6 00:00:12.958 00:00:15.910
  1. <font color="#80ff00">Ini lebih cocok disebut
  2. Suicide Squad.</font>
7 00:00:15.911 00:00:18.832
  1. <font color="#80ff00">Pilihan telah diputuskan. /
  2. Aku tak menerimanya.</font>
8 00:00:18.834 00:00:21.241
  1. <font color="#80ff00">Akan ada konsekuensinya. /
  2. Apa itu ancaman?</font>
9 00:00:27.665 00:00:31.980
  1. <font color="#80ff00">Kau beritahu semua orang
  2. mengenai apa yang kau lihat.</font>
10 00:00:39.619 00:00:41.485
  1. <font color="#80ff00">Kau terlambat.</font>
11 00:00:41.487 00:00:44.492
  1. <font color="#80ff00">Sekarang jam 12:45. Undangannya jam 1.
  2. Aku datang lebih cepat.</font>
12 00:00:44.494 00:00:47.692
  1. <font color="#80ff00">Dan aku jarang tidak terlambat. /
  2. Yah, Upacaranya memang jam 1.</font>
13 00:00:47.694 00:00:49.694
  1. <font color="#80ff00">Tapi sesi fotonya lebih awal.</font>
14 00:00:52.138 00:00:55.373
  1. <font color="#80ff00">Terakhir kali Lyla dan aku menikah...</font>
15 00:00:55.375 00:00:57.478
  1. <font color="#80ff00">...kami mengucapkan janji pernikahan
  2. kita di atas kendaraan ATV...</font>
Filename
[Teks Kuning] Arrow.S03E17.Suicidal.Tendencies.All.HDTV.er1ck9
Name
[teks kuning] arrow_s03e17_suicidal_tendencies_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.416 00:00:2.661
  1. <font color="#ffff00"><i>Sebelumnya, di Arrow...</i></font>
2 00:00:2.687 00:00:5.129
  1. <font color="#ffff00">Saat aku bersamamu, aku tak
  2. memikirkan mengenai misi--</font>
3 00:00:5.631 00:00:7.839
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku mempercayai dan bahkan
  2. bergantung pada penilaianmu.</i></font>
4 00:00:8.932 00:00:10.996
  1. <font color="#ffff00"><i>Mereka membentuk Satuan Tugas X.</i></font>
5 00:00:11.197 00:00:12.932
  1. <font color="#ffff00">Ini bukanlah Satuan Tugas.</font>
6 00:00:12.958 00:00:15.910
  1. <font color="#ffff00">Ini lebih cocok disebut
  2. Suicide Squad.</font>
7 00:00:15.911 00:00:18.832
  1. <font color="#ffff00">Pilihan telah diputuskan. /
  2. Aku tak menerimanya.</font>
8 00:00:18.834 00:00:21.241
  1. <font color="#ffff00">Akan ada konsekuensinya. /
  2. Apa itu ancaman?</font>
9 00:00:27.665 00:00:31.980
  1. <font color="#ffff00">Kau beritahu semua orang
  2. mengenai apa yang kau lihat.</font>
10 00:00:39.619 00:00:41.485
  1. <font color="#ffff00">Kau terlambat.</font>
11 00:00:41.487 00:00:44.492
  1. <font color="#ffff00">Sekarang jam 12:45. Undangannya jam 1.
  2. Aku datang lebih cepat.</font>
12 00:00:44.494 00:00:47.692
  1. <font color="#ffff00">Dan aku jarang tidak terlambat. /
  2. Yah, Upacaranya memang jam 1.</font>
13 00:00:47.694 00:00:49.694
  1. <font color="#ffff00">Tapi sesi fotonya lebih awal.</font>
14 00:00:52.138 00:00:55.373
  1. <font color="#ffff00">Terakhir kali Lyla dan aku menikah...</font>
15 00:00:55.375 00:00:57.478
  1. <font color="#ffff00">...kami mengucapkan janji pernikahan
  2. kita di atas kendaraan ATV...</font>
Filename
[Teks Standar TV] Arrow.S03E17.Suicidal.Tendencies.All.HDTV.er1ck9
Name
[teks standar tv] arrow_s03e17_suicidal_tendencies_all_hdtv_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.416 00:00:2.661
  1. Sebelumnya, di Arrow...
2 00:00:2.687 00:00:5.129
  1. Saat aku bersamamu, aku tak
  2. memikirkan mengenai misi--
3 00:00:5.631 00:00:7.839
  1. Aku mempercayai dan bahkan
  2. bergantung pada penilaianmu.
4 00:00:8.932 00:00:10.996
  1. Mereka membentuk Satuan Tugas X.
5 00:00:11.197 00:00:12.932
  1. Ini bukanlah Satuan Tugas.
6 00:00:12.958 00:00:15.910
  1. Ini lebih cocok disebut
  2. Suicide Squad.
7 00:00:15.911 00:00:18.832
  1. Pilihan telah diputuskan. /
  2. Aku tak menerimanya.
8 00:00:18.834 00:00:21.241
  1. Akan ada konsekuensinya. /
  2. Apa itu ancaman?
9 00:00:27.665 00:00:31.980
  1. Kau beritahu semua orang
  2. mengenai apa yang kau lihat.
10 00:00:39.619 00:00:41.485
  1. Kau terlambat.
11 00:00:41.487 00:00:44.492
  1. Sekarang jam 12:45. Undangannya jam 1.
  2. Aku datang lebih cepat.
12 00:00:44.494 00:00:47.692
  1. Dan aku jarang tidak terlambat. /
  2. Yah, Upacaranya memang jam 1.
13 00:00:47.694 00:00:49.694
  1. Tapi sesi fotonya lebih awal.
14 00:00:52.138 00:00:55.373
  1. Terakhir kali Lyla dan aku menikah...
15 00:00:55.375 00:00:57.478
  1. ...kami mengucapkan janji pernikahan
  2. kita di atas kendaraan ATV...
Filename
[Teks Kuning] Arrow.S03E17.Suicidal.Tendencies.All.WEB-DL.er1ck9
Name
[teks kuning] arrow_s03e17_suicidal_tendencies_all_web-dl_er1ck9
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.216 00:00:2.461
  1. <font color="#ffff00"><i>Sebelumnya, di Arrow...</i></font>
2 00:00:2.487 00:00:4.929
  1. <font color="#ffff00">Saat aku bersamamu, aku tak
  2. memikirkan mengenai misi--</font>
3 00:00:5.431 00:00:7.639
  1. <font color="#ffff00"><i>Aku mempercayai dan bahkan
  2. bergantung pada penilaianmu.</i></font>
4 00:00:8.732 00:00:10.796
  1. <font color="#ffff00"><i>Mereka membentuk Satuan Tugas X.</i></font>
5 00:00:10.997 00:00:12.732
  1. <font color="#ffff00">Ini bukanlah Satuan Tugas.</font>
6 00:00:12.758 00:00:15.710
  1. <font color="#ffff00">Ini lebih cocok disebut
  2. Suicide Squad.</font>
7 00:00:15.711 00:00:18.632
  1. <font color="#ffff00">Pilihan telah diputuskan. /
  2. Aku tak menerimanya.</font>
8 00:00:18.634 00:00:21.041
  1. <font color="#ffff00">Akan ada konsekuensinya. /
  2. Apa itu ancaman?</font>
9 00:00:27.465 00:00:31.780
  1. <font color="#ffff00">Kau beritahu semua orang
  2. mengenai apa yang kau lihat.</font>
10 00:00:39.419 00:00:41.285
  1. <font color="#ffff00">Kau terlambat.</font>
11 00:00:41.287 00:00:44.292
  1. <font color="#ffff00">Sekarang jam 12:45. Undangannya jam 1.
  2. Aku datang lebih cepat.</font>
12 00:00:44.294 00:00:47.492
  1. <font color="#ffff00">Dan aku jarang tidak terlambat. /
  2. Yah, Upacaranya memang jam 1.</font>
13 00:00:47.494 00:00:49.494
  1. <font color="#ffff00">Tapi sesi fotonya lebih awal.</font>
14 00:00:51.938 00:00:55.173
  1. <font color="#ffff00">Terakhir kali Lyla dan aku menikah...</font>
15 00:00:55.175 00:00:57.278
  1. <font color="#ffff00">...kami mengucapkan janji pernikahan
  2. kita di atas kendaraan ATV...</font>

Statistics

Number of downloads 85
Number of units 4K
Number of lines 7K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 261K
Number of characters per line 34.37
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0