Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Arrow (2012) S01E23 - French subtitles

   Subtitles tools
Poster for Arrow (2012) S01E23.

Episode information

Title Arrow (2012)
Type TV Series
Season 1
Episode 23
Episode type Ordinary
Episode title Sacrifice

Subtitle info

ID els4
Created Dec 7, 2014, 11:17:37 AM
Contributor jane
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S01E23.DVDRip.Z1.ToF.FR

Subtitles preview

Filename
Arrow.S01E23.DVDRip.Z1.ToF.FR
Name
arrow_s01e23_dvdrip_z1_tof_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.135 00:00:3.329
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:3.570 00:00:7.165
  1. Je suis enfin prête à admettre que
  2. j'ai encore des sentiments pour toi.
3 00:00:7.407 00:00:11.036
  1. Non ! Malcom prévoit
  2. de raser les Glades !
4 00:00:11.311 00:00:13.370
  1. Mon père m'a dit
  2. qu'il avait trahi la ville,
5 00:00:13.646 00:00:15.477
  1. je comprends enfin
  2. ce qu'il a voulu dire.
6 00:00:15.715 00:00:18.149
  1. Le plan de Merlyn, voilà
  2. pourquoi je suis revenu.
7 00:00:24.324 00:00:25.586
  1. Oh, non...
8 00:00:29.496 00:00:33.933
  1. Tu peux survivre à tout ça.
  2. Rentrer et arranger les choses.
9 00:00:35.001 00:00:36.866
  1. Corriger mes erreurs.
10 00:00:45.011 00:00:47.104
  1. - Papa ?
  2. - Survis !
11 00:01:3.563 00:01:5.190
  1. J'espère ne pas t'avoir blessé.
12 00:01:7.634 00:01:11.764
  1. Voilà l'occasion de te remercier
  2. de m'avoir sauvé la vie.
13 00:01:12.205 00:01:14.833
  1. Si seulement j'avais su...
14 00:01:15.075 00:01:18.272
  1. comment tu passais tes nuits.
15 00:01:20.080 00:01:22.480
  1. J'espère pouvoir tout t'expliquer

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 509
Number of lines 764
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.49
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0