Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Arthur et les Minimoys (2006) - Slovenian subtitles
Subtitle info
| ID | XEwD |
|---|---|
| Created | May 5, 2007, 4:17:42 PM |
| Contributor | marjetica13 |
| Language | Slovenian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Arthur.And.The.Invisibles.PROPER.DVDRip.XViD-FEAR |
Subtitles preview
- Filename
- Arthur.And.The.Invisibles.PROPER.DVDRip.XViD-FEAR
- Name
- arthur_and_the_invisibles_proper_dvdrip_xvid-fear
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.500 00:00:1.501 - [Arthur et les Minimoys][SLO]
- [23,976][134644][marjetica13]
2 00:00:31.573 00:00:35.118 - To je Arhibald Suchot,
3 00:00:35.201 00:00:38.872 - lovec na zaklade,
- raziskovalec in inženir.
4 00:00:40.206 00:00:45.128 - V Afriki je preživel deset let
- in tam zgradil veliko uporabnih stvari.
5 00:00:46.546 00:00:50.592 - Pravzaprav se tudi
- naša zgodba prične v Afriki.
6 00:00:51.718 00:00:54.971 - Tole sicer ni Afrika,
- ampak Connecticut
7 00:00:55.055 00:01:0.852 - in v tej hiši je Arhibald živel,
- preden je skrivnostno izginil.
8 00:01:0.935 00:01:4.939 - A to zgodbo bi najbolje
- povedal Arhibaldov vnuk.
9 00:01:4.981 00:01:8.610 - Videli boste, da je prav
- prijeten pobič, ki sliši na ime...
10 00:01:8.651 00:01:11.446 - Artur!
11 00:01:11.905 00:01:13.448 - ARTUR
- IN MINIMOJČKI
12 00:01:13.490 00:01:15.450 - Le kje je spet?
13 00:01:17.952 00:01:22.040 - Tudi pes je izginil.
- Alfred!
14 00:01:22.123 00:01:24.959 - Boš videla,
- odličen pes čuvaj bo.
15 00:01:25.001 00:01:26.544 - Alfred!
Statistics
| Number of downloads | 991 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.76 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 20.98 |
No comments
Comments