Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Austin Powers: International Man of Mystery (1997) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Πολλές διορθώσεις στη διάρκεια.
Releases
| Austin.Powers.International.Man.of.Mystery.1997.BluRay.720p |
Subtitles preview
- Filename
- 1997 Austin Powers - International Man Of Mystery (1280x544 DTS).Greek
- Name
- 1997 austin powers - international man of mystery (1280x544 dts)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:37.207 00:00:41.208 - Κυρίες και κύριοι,
- καλώς ορίσατε στο κρησφύγετό μου.
2 00:00:41.708 00:00:43.208 - Έχω εδώ μπροστά μου...
3 00:00:43.708 00:00:46.208 - τους πιο θανατηφόρους δολοφόνους
- του κόσμου,
4 00:00:46.708 00:00:52.208 - και κανείς από σας, δεν κατάφερε
- να σκοτώσει τον Ώστιν Πάουερς.
5 00:00:52.708 00:00:56.208 - Αυτό με θυμώνει,
- και όταν ο Δρ. Έβιλ θυμώνει...
6 00:00:56.708 00:00:58.208 - ...ο κύριος Μπίγκλεσβορθ
- ενοχλείται.
7 00:00:58.709 00:01:1.209 - Και όταν ο κύριος Μπίγκλεσβορθ
- ενοχλείται...
8 00:01:1.709 00:01:3.209 - ...άνθρωποι πεθαίνουν!
9 00:01:10.709 00:01:13.209 - Γιατί πρέπει να είμαι περικυκλωμένος
- από ηλίθιους;
10 00:01:20.710 00:01:23.210 - Μουσταφά,
- Φραου Φαρμπισίνα...
11 00:01:23.710 00:01:26.210 - ...σας χάρισα τις ζωές σας
- επειδή σας χρειάζομαι...
12 00:01:26.710 00:01:29.210 - ...να με βοηθήσετε ν’απαλλαγώ
- απ’τον κορυφαίο Βρετανό πράκτορα...
13 00:01:29.710 00:01:33.210 - ...τον μόνο άνθρωπο
- που μπορεί να με σταματήσει τώρα.
14 00:01:33.711 00:01:36.211 - Πρέπει να εξολοθρεύσουμε
- τον Ώστιν Πάουερς!
15 00:02:15.713 00:02:18.213 - Ελάτε, κούκλες.
- Βοηθήστε με.
Statistics
| Number of downloads | 243 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 19.31 |
No comments
Comments