Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!AVP: Alien Vs. Predator (2004) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | qmI2 |
|---|---|
| Created | Sep 30, 2014, 12:37:54 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alien.vs.Predator.UNRATED.2004.DVDrip.AC3.xvid-ShitBusters |
Subtitles preview
- Filename
- Alien.vs.Predator.Unrated.2004.720p.BluRay.DTS.x264-SEPTiC
- Name
- alien_vs_predator_unrated_2004_720p_bluray_dts_x264-septic
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:26.526 00:00:30.030 - Antarktis
- 10 oktober, 1904
2 00:02:11.131 00:02:14.175 - Alien VS Predator
3 00:02:48.835 00:02:56.134 - 3 okt 2004 Low Earth Orbit
- Weyland Corporation Satellite PS12
4 00:03:3.933 00:03:7.854 - Silver Leaf
- Nebraska
5 00:03:10.857 00:03:13.943 - Weyland Industries
- mottagarsta 6-D
6 00:03:34.413 00:03:35.896 - Lunch.
7 00:03:42.132 00:03:43.677 - OIDENTIFIERAD SIGNATUR
8 00:03:46.036 00:03:48.172 - Kom hit och kolla på det här.
9 00:03:50.732 00:03:51.626 - Vad är det?
10 00:03:51.661 00:03:53.657 - - Det är en data signal ifrån PS 12.
11 00:03:54.024 00:03:54.897 - - Var är hon?
12 00:03:55.163 00:03:56.817 - - Precis ovanför sektor 14
13 00:03:58.172 00:04:0.008 - Det finns inte någonting i sektor 14
14 00:04:0.259 00:04:1.491 - Det finns nu.
15 00:04:14.047 00:04:19.080 - LHO LA ICE FALL
- NEPAL
Statistics
| Number of downloads | 272 |
| Number of units | 667 |
| Number of lines | 840 |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 22.52 |
No comments
Comments