Awake (2012) - S01E12 - Two Birds - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Awake 2012Season: 1 Episode: 12 Hrvatski titlovi Awake (2012)  Season: 1 Episode: 12    
Awake.S01E12.HDTV.X264-LOL Awake.S01E12.720p.HDTV...

Hrvatski titlovi 371 1 KingEric 19.05.2012
Awake 2012Season: 1 Episode: 12 Hrvatski titlovi Awake (2012)  Season: 1 Episode: 12   
Awake.S01E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BTN

Hrvatski titlovi 57 1 uwhesus 20.05.2012
Subtitle preview
1
00:00:01,189 --> 00:00:02,480
<i> Prije, u "Budan"... </i>

2
00:00:02,979 --> 00:00:06,341
Kad sam se pobudio uvidim da sam
u istoj realnosti.

3
00:00:06,461 --> 00:00:08,381
I to se nikada prije nije dogodilo?
- Ne

4
00:00:08,630 --> 00:00:11,177
To nema nikakvog smisla.
Zašto je iznenada stalo?

5
00:00:11,297 --> 00:00:12,438
Kako to da Vas vidim?
- Ne znam.

6
00:00:12,473 --> 00:00:14,440
Zašto se ne mogu vratiti Rexu?
- Ne znam.

7
...

posted: about two years ago

Verzija

Awake.S01E12.HDTV.x264-LOL
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)