Awakenings (1990) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 455413

Uploader kvrle

Date 30.04.2009 @ 20:06:48

OMDb 25992

Subtitle info

Language Finnish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 22.46 KiB

File count 1

Downloads 144

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Awakenings 1990 Suomi tekstitykset Awakenings (1990)     Suomi tekstitykset 39 1 14.09.2013
Awakenings 1990 Suomi tekstitykset Awakenings (1990)   
Awakenings.1990.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TURKiSO

Suomi tekstitykset 66 2 FlyGirl 16.05.2010
Subtitle preview
1
00:00:00,209 --> 00:00:02,518
VAROITUS
...-
Tekijänoikeuden omistaja on luovuttanut
tämän DVD: n sisältämän teoksen ja
sen ääniraidan oikeudet vain ja
ainoastaan kotikäyttöön.
Kaikki muut oikeudet pidätetään.

2
00:00:02,889 --> 00:00:05,198
Teoksen laiton kopiointi, muuttaminen,
esittäminen, vuokraaminen, vaihtaminen,
lainaaminen, julkiset esitykset ja
levittäminen osittainkin on ehdottomasti
kielletty, ja kaikki sellainen toiminta
johtaa oikeudellisiin toimiin ja
mahdolliseen rikossyytteeseen.

3
00:00:32,569 --> 00:00:36,642
Mennäänkö kalaan?
- Kalat ovat jäässä.

4
00:00:38,609 --> 00:00:43,558
Hieno auto!
Sen täytyy olla Ford.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)