Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Baby Daddy (2012) S04E05 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Baby Daddy (2012) S04E05.

Episode information

Title Baby Daddy (2012)
Type TV Series
Season 4
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ocQ5
Created Jan 30, 2015, 8:33:27 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Baby.Daddy.S04E05.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Baby Daddy.S04E05.HDTV
Name
baby daddy_s04e05_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.254 00:00:4.055
  1. خیلی‌خب، بفرمایید
2 00:00:4.090 00:00:6.858
  1. یه املت محشر برای دوست دختر محشر خودم
3 00:00:6.892 00:00:7.892
  1. ...بذار همش رو برات
4 00:00:9.829 00:00:13.865
  1. واای! ایندفعه همه‌ی
  2. خرده پوست‌هاش رو درآوردی
5 00:00:13.899 00:00:16.735
  1. واقعا خیلی جالبه
  2. ...می‌دونی، دنی نقل مکان کرده پاریس
6 00:00:16.769 00:00:19.704
  1. و با این حال تمام غذاهای من هنوزم
  2. توسط کسایی که من نیستن خورده میشن
7 00:00:21.374 00:00:22.607
  1. راستی هیچکدوم از شماها تازگی باهاش حرف نزدین؟
8 00:00:22.641 00:00:25.377
  1. با دنی؟ کی من؟ نچ
  2. نه، منم ندیدمش
9 00:00:25.411 00:00:27.278
  1. که اصلا غیرممکنه که
  2. دیده باشمش چون اون توی پاریس ــه
10 00:00:27.313 00:00:29.214
  1. وای خدا اصلا این سوال‌ها برای چیه؟
11 00:00:29.248 00:00:32.117
  1. خیلی‌خب، تو دیگه قهوه نمی‌خوری
12 00:00:32.151 00:00:36.888
  1. و واقعا خیلی حرفه که برای من
  2. به اندازه‌ی کافی قهوه نیست، عجیبه ها
13 00:00:36.922 00:00:40.025
  1. دارم جدی میگم، شماها دیگه کم کم
  2. باید خونه‌ی رایلی هم بمونین
14 00:00:40.059 00:00:43.661
  1. باشه بابا فهمیدیم، نگران نباش
  2. امشب رو میریم خونه‌ی رایلی
15 00:00:43.696 00:00:46.865
  1. خوبه؟ -
  2. آره، خیلی خوبه -

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 428
Number of lines 586
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 15K
Number of characters per line 26.5
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0