Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Behaving Badly (2014) - Serbian (Latin) subtitles
Subtitle info
| ID | _jEy |
|---|---|
| Created | Jul 17, 2014, 1:16:44 PM |
| Contributor | bombarder21 |
| Language | Serbian (Latin) |
| Format | SubRip |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Behaving.Badly.2014.DVDRiP.X264-TASTE |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| bombarder21 | Uploader | 0.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
jel ili je l'
Piše se i jedno i drugo.
Kad je li (l') upitna rečca: je li, je l', da li, da l', bi li, bi l', piše se odvojeno i u punom (li) i u skraćenom obliku (l). Skraćeni oblik je moguć samo kada se reč ispred li (l') završava samoglasnikom, nije moguće hoćeš l' ili jesam l'.
Kad je l deo uzrečice (uzvika): jel', jelte, jelda, ovo l nije deo konstrukcije za postavljanje pitanja nego se njime iskazuje uverenje govornika u tačnost onoga što je rečeno (zar ne). Pravopis (u rečniku uz Pravopis) propisuje spojeno pisanje (u razgovornom jeziku), a u tački 133 kaže: ‚‚Odvojeno se piše i uzrečica (u razgovornom stilu) je li; u množini se upotrebljava redukovani oblik jelte.
a možda i nisam u pravu
http://www.opismenise.com/index.php/sr-RS/opismeni-se-2/stvari-koje-bi-trebalo-da-znate/377-2011-08-16-17-44-07
Hajde prestani više da spamuješ ovaj titl svojim glupostima, neznanjem i tupavostima.
Molim urednike da obrišu ove komentare, a ako je moguće i ovog korisnika sa ovog sajta.
Nije Je l' već jel'
http://kakosepise.com/rec/je-li-ili-je-l/
Jesi li ti zaostao u razvoju ili se šališ?
jel ili je l'
Piše se i jedno i drugo.
Dakle napisano je ispravno u skladu sa pravopisom koga ti očigledno ne znaš, jer su sve rečenice upitne.
Comments