Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Bend It Like Beckham (2002).

Movie information

Title Bend It Like Beckham (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID KFw2
Created Sep 29, 2014, 5:29:20 PM
Contributor marba1065
Language Greek
FPS 24


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bend.It.Like.Beckham.2002.BluRay.720p.x264.DTS-DDR.[PublicHD]

Subtitles preview

Filename
2002 Bend It Like Beckham (1280x720 DTS).Greek
Name
2002 bend it like beckham (1280x720 dts)_greek
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.027 00:00:15.702
  1. Ο Μπέκαμ παίρνει και πάλι την μπάλα
  2. για τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ.
2 00:00:16.152 00:00:19.349
  1. Σηκώνει μόνος του
  2. το βάρος της ομάδας.
3 00:00:19.818 00:00:24.096
  1. Δείτε τον παίχτη και αρχηγό
  2. της Εθνικής Αγγλίας.
4 00:00:24.568 00:00:28.800
  1. Έχει ωριμάσει ως παίχτης.
  2. Ο άνθρωπος διαβήτης ψάχνει στήριγμα,
5 00:00:29.234 00:00:33.147
  1. καθώς μαζεύει την μπάλα
  2. από δεξιά.
6 00:00:33.734 00:00:38.888
  1. Οι φίλαθλοι επευφημούν
  2. τις προσπάθειες του Μπέκαμ.
7 00:00:39.734 00:00:43.773
  1. Το ερώτημα για τη Μάντσεστερ
  2. είναι ποιος θα σκοράρει...
8 00:00:44.859 00:00:46.690
  1. στα δίχτυα της Άντερλεχτ;
9 00:00:47.109 00:00:49.987
  1. Ο Σκόουλς;
  2. Ο Ράιαν Γκιγκς;
10 00:00:50.567 00:00:53.843
  1. Ή μήπως ο Μπέκαμ θα σπάσει
  2. την άμυνα των Βέλγων;
11 00:00:54.233 00:00:58.590
  1. Ο Ραντζίσκι δοκιμάζει
  2. την άμυνα των Άγγλων...
12 00:00:59.775 00:01:4.451
  1. Ο Σιλβέστρα κάνει
  2. την προωθημένη μπαλιά.
13 00:01:5.691 00:01:8.000
  1. Η πάσα που γυρεύει ο Μπέκαμ.
14 00:01:8.483 00:01:11.520
  1. Σωματική επαφή εδώ,
  2. αλλά συνεχίζει.
15 00:01:12.066 00:01:16.025
  1. Σουτάρει.
  2. Ωραία κεφαλιά από την Μπάμρα!

Statistics

Number of downloads 136
Number of units 776
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 26K
Number of characters per line 20.69

No comments