Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Better Off Ted (2009) - S01E08 - Deutsche Untertitel

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,200 --> 00:00:03,200
<b>:: Better Off Ted - Staffel 1 ::
:: Folge 8 "You Are the Boss of Me" ::</b>

2
00:00:03,201 --> 00:00:05,301
<b>:: Subbed by: exizor & fatbrat ::
:: für TV4User.de ::</b>

3
00:00:05,301 --> 00:00:07,400
<b>:: Revised by: Anddro ::
:: für TV4User.de ::</b>

4
00:00:07,449 --> 00:00:10,216
Und letztendlich wird die Nanoeinheit
durch einen kleinen Schnitt

5
00:00:10,341 --> 00:00:13,150
im Schädel direkt im Gehirn platziert.

6
00:00:13,275 --> 00:00:14,776
Wo es, wenn es erst einmal aktiviert wurde,

7
00:00:14,901 --> 00:00:17,722
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)