Beverly Hills, 90210 (1990) - S01E03 - Every Dream Has Its Price (Tag) - English subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language English subtitles English subtitles Uploader Date
Beverly Hills, 90210 1990Season: 1 Episode: 3 English subtitles Beverly Hills, 90210 (1990)  Season: 1 Episode: 3   English subtitles 565 1 jaszor 13.06.2007
Subtitle preview - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:01:33:Listen, Mom, I hear what you're saying,
00:01:36:but it'll give me a chance|to spend some time with nature
00:01:38:and get out of those|smog-infested malls
00:01:40:that you're always ranting about.
00:01:42:Yes, correctly so. Of course, Mother,|the air here isn't really air.
00:01:48:But what could be healthier
00:01:49:than spending Friday night riding horses|through Topanga Canyon?
00:01:53:And riding is such super exercise.
00:01:56:Yeah, I know I've never really been|riding before,
00:01:59:but you're always saying how girls|should be more adventurous.
00:02:02:So, Mom...
00:02:03:Whoa, whoa. Bren, Bren.
00:02:06:You're trotting down|the wrong path here.
00:02:09:You gotta hit Mom|where her soft-spot is.
00:02:11:You know, milk that Mother Nature stuff.
00:02:15:"Mom. Mommy.
00:02:18:"Remember when we used to hike|in the woods around Gull Lake
00:02:21:"when we were kids?
00:02:22:"I miss those times so much,
00:02:25:"and now I can recapture them."
00:02:29:Just make it seem natural, all right?|Not like we rehearsed it or anything.
00:02:32:I won't.
00:02:37:Talk about that, talk about anything,
00:02:39:but whatever you do,|do not talk about money.
00:02:43:Sorry, honey, but $120 is too much|to spend on a twilight horseback ride.
00:02:50:You know, I'm not anybody here.|I have no clothes.
00:02:54:Seems to me what you're wearing|passes the clothing definition test.

    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (18 %)