Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Black Hawk Down (2001) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | y_sI |
|---|---|
| Created | Oct 29, 2009, 6:12:54 PM |
| Contributor | Tagasalin |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Black.Hawk.Down.1080p.Bluray.x264.ps3-PRISTINE |
Subtitles preview
- Filename
- Black Hawk Down 2001
- Name
- black hawk down 2001
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:7.282 00:00:13.790 - Berdasarkan kisah nyata.
2 00:00:15.490 00:00:25.734 - Hanya yang mati telah melihat perang berakhir.
3 00:00:56.442 00:00:59.787 - SOMALIA - AFRIKA TIMUR
- 1992
4 00:01:3.345 00:01:8.057 - Bertahun2 peperangan diantara kelompok saingan
- menyebabkan kelaparan pada skala alkitab.
5 00:01:10.401 00:01:13.632 - 300 ribu rakyat sipil mati kelaparan.
6 00:01:17.535 00:01:23.274 - Mohamed Farrah Aidid, panglima perang
- paling berkuasa, memerintah ibukota Mogadishu.
7 00:01:26.583 00:01:32.726 - Dia merampas kiriman makanan internasional
- di pelabuhan, kelaparan adalah senjatanya.
8 00:01:38.898 00:01:47.974 - Dunia memjawab, dibalik 20 ribu pasukan marinir
- USA, makanan diantar dan memulihkan keamanan.
9 00:01:57.934 00:02:7.177 - Aidid tunggu marinir ditarik, lalu nyatakan
- perang pada dewan keamanan PBB yang tinggal.
10 00:02:13.293 00:02:19.122 - Di Juni, militan Aidid menyerang tiba2
- dan membantai 24 pasukan Pakistan...
11 00:02:19.142 00:02:20.722 - ... dan mulai menargetkan personil Amerika.
12 00:02:27.134 00:02:33.285 - Di akhir Agustus, pasukan elit Amerika,
- Pasukan Delta, Pasukan Ranger dan 160 SOAR...
13 00:02:33.300 00:02:36.285 - ...dikirim ke Mogadishu untuk
- menyingkirkan Aidid dan memulihkan keamanan.
14 00:02:40.598 00:02:48.933 - Misi ini memakan waktu 3 minggu, tapi 6
- minggu kemudian Washington tambah tidak sabar.
15 00:03:2.406 00:03:6.266 - Sabtu, 2 Oktober 1993.
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 25.22 |
No comments
Comments