Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Black Sails (2014) S01E01 - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Black Sails (2014) S01E01.

Episode information

Title Black Sails (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title I.

Subtitle info

ID ex4s
Created Jan 26, 2014, 10:42:27 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Black.Sails.S01E01.HDTV.XviD-AFG
Black.Sails.S01E01.HDTV.x264-2HD
Black.Sails.S01E01.720p.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Filename
Black.Sails.S01E01.Retail.DKsubs.720p.HDTV.x264-RAPiDCOWS
Name
black_sails_s01e01_retail_dksubs_720p_hdtv_x264-rapidcows
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:6.611 00:00:11.825
  1. 1715 - Vestindien
3 00:00:11.825 00:00:17.039
  1. Piraterne fra řen New Providence
  2. truer handlen til sřs i omrĺdet
4 00:00:17.039 00:00:22.252
  1. Alle civiliserede nationer erklćrer
  2. dem for menneskehedens fjender
5 00:00:22.252 00:00:29.551
  1. Piraterne svarer igen med
  2. deres egen doktrin - krig mod verden
6 00:00:48.320 00:00:53.533
  1. Hun nćrmer sig. Vi mĺ overgive os,
  2. imens vi stadig kan.
7 00:00:54.576 00:00:57.704
  1. Kanonmandskab, gřr jer klar!
8 00:01:37.327 00:01:41.499
  1. Hvad laver du? Hvorfor er du ikke
  2. pĺ dćkket med besćtningen?
9 00:01:42.541 00:01:46.712
  1. Hvorfor er de ikke her?
  2. Man kan blive drćbt deroppe.
10 00:01:46.712 00:01:50.882
  1. Er du en kujon?
  2. Det er jeg ikke. Jeg er kok.
11 00:01:50.882 00:01:56.096
  1. Jeg har ingen post at bemande.
  2. Hvad tror du, kaptajnen gřr ved dig?
12 00:01:56.096 00:02:0.267
  1. Hvis han er dřd, og jeg lever? Intet.
13 00:02:0.267 00:02:2.352
  1. Fyr!
14 00:02:6.523 00:02:12.779
  1. -I nĺr ikke frem!
  2. -De er uden for vores rćkkevidde.
15 00:02:16.950 00:02:19.036
  1. Mandskab, fyr...!

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 438
Number of lines 721
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 18K
Number of characters per line 25.81
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0