Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Blade Runner (1982) - French subtitles
Subtitle info
| ID | xMgt |
|---|---|
| Created | Mar 20, 2014, 3:25:30 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Bladenner.WORKPRiNT.1982.DVDRip.XviD-XMF.FR.PAL |
Subtitles preview
- Filename
- Blade.Runner.WORKPRiNT.1982.DVDRip.XviD-XMF.FR.PAL
- Name
- blade_runner_workprint_1982_dvdrip_xvid-xmf_fr_pal
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:41.382 00:00:46.183 - RÉPLIQUANT
- Voir aussi ROBOT (vieilli) :
2 00:00:46.345 00:00:50.269 - ANDROÏDE (obsolète) :
- NEXUS (générique) : humain synthétique
3 00:00:50.346 00:00:54.271 - doué de capacités paraphysiques,
- et fait de peau/chair.
4 00:00:54.395 00:00:58.156 - Aussi : Rép. Utilisations
- dans L'Extérieur : combat,
5 00:00:58.431 00:01:2.274 - dangereuses expéditions d'exploration.
- Utilisation sur Terre prohibée.
6 00:01:2.436 00:01:5.613 - Spécifications et quantités -
- information classée secrète.
7 00:01:5.770 00:01:8.353 - NOUVEAU DICTIONNAIRE AMÉRICAIN
- Copyright 2016
8 00:01:16.061 00:01:19.599 - LOS ANGELES
- NOVEMBRE 2019
9 00:02:8.423 00:02:11.388 - <i>Spinner niner-niner 2 Red,
- ici tour de contrôle Tyrell...</i>
10 00:02:11.551 00:02:14.648 - <i>Contact radar : trois-zéro km, ouest.</i>
11 00:02:14.804 00:02:16.809 - <i>Amorcez atterrissage sur aire Red 2,</i>
12 00:02:16.973 00:02:19.821 - <i>approche automatique sur secteur vert.</i>
13 00:02:34.949 00:02:37.714 - <i>Suivant : Kowalski, Léon.</i>
14 00:02:38.119 00:02:40.089 - <i>Technicien. Service voirie.</i>
15 00:02:40.246 00:02:43.840 - <i>Fichiers, nouvel employé, six jours.</i>
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 758 |
| Number of lines | 951 |
| Number of lines per unit | 1.25 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 23.23 |
No comments
Comments