Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Blue Bloods (2010) S05E05 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Blue Bloods - 05x05 - Loose Lips.DIMENSION.English.C.orig
- Name
- blue bloods - 05x05 - loose lips_dimension_english_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:24.431 00:00:26.081 - Are you okay?
2 00:00:26.083 00:00:27.432 - What?
3 00:00:27.434 00:00:28.767 - Who are you?
4 00:00:28.769 00:00:30.185 - I'm a police officer.
5 00:00:30.187 00:00:32.771 - Um, I mean, I'm off-duty,
6 00:00:32.773 00:00:35.223 - but here.
7 00:00:35.225 00:00:36.474 - Jamie Reagan.
8 00:00:36.476 00:00:37.776 - What's your name?
9 00:00:38.562 00:00:39.811 - Tina.
10 00:00:39.813 00:00:41.313 - Tina? Tina what?
11 00:00:41.315 00:00:43.698 - Look, I'm fine.
12 00:00:43.700 00:00:45.734 - The bruises on your face
- say different.
13 00:00:45.736 00:00:47.786 - These are nothing. I'm just...
14 00:00:47.788 00:00:50.655 - Clumsy?
15 00:00:51.491 00:00:53.124 - Tina, listen,
- if you talk to me,
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 966 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 19.06 |
No comments
Comments