Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Body of Proof (2011) S03E12 - Slovenian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Body of Proof (2011) S03E12.

Episode information

Title Body of Proof (2011)
Type TV Series
Season 3
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title Breakout

Subtitle info

ID Xogm
Created Jul 12, 2013, 10:16:42 AM
Contributor jdinic3
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

IlluzN

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Zapornik nasilno pobegne iz transportnega vozila in postane nevarni ubežnik v Filadelfiji.

TVRip.

Releases

Body.of.Proof.S03E12.HDTV.x264-LOL
Body.of.Proof.S03E12.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Body.of.Proof.S03E12.HDTV.XviD.AFG

Subtitles preview

Filename
Body.of.Proof.S03E12.HDTV.x264-LOL
Name
body_of_proof_s03e12_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:27.755 00:00:33.093
  1. Pa če bi predvajali kaj sodobnejšega?
  2. Ja, tebi govorim. Glasba je grozna.
2 00:01:4.287 00:01:9.125
  1. Pusti ga. Vrnite se na mesta.
3 00:01:35.607 00:01:40.069
  1. Oditi moramo. –Vrzi ključ.
  2. –Tiho. –Dajmo. –Kaj je z voznikom?
4 00:01:40.653 00:01:44.531
  1. Konec je, Riley.
  2. –Daj, stari. Našel vaju bom.
5 00:02:5.592 00:02:7.844
  1. Tu paznik Davis. Ranjeni smo.
6 00:02:8.052 00:02:12.056
  1. Potrebujem nujno pomoč
  2. in okrepitve. Zapornik je na begu.
7 00:02:12.264 00:02:15.892
  1. Oborožen in nevaren.
  2. Ponavljam, oborožen in nevaren.
8 00:02:19.979 00:02:23.733
  1. Robert Riley je obsojen morilec.
  2. Moramo ga ujeti.
9 00:02:23.900 00:02:27.027
  1. Začnimo z vsemi njegovimi
  2. zvezami zunaj zapora.
10 00:02:27.152 00:02:30.364
  1. Šerifi nadzorujejo meje in letališča,
  2. mi pa vlake in avtobuse.
11 00:02:30.572 00:02:35.493
  1. Pokličite tranzitno patruljo,
  2. njegovo fotografijo hočem povsod.
12 00:02:35.952 00:02:39.538
  1. Dr. Huntova ... Si videl?
  2. Sploh se ni zmenila zame.
13 00:02:39.955 00:02:44.084
  1. Spoznati jo moraš. –To je težko,
  2. če noče govoriti z mano.
14 00:02:45.627 00:02:48.129
  1. Kaj počneš tu?
  2. –Kate me je poslala.
15 00:02:48.546 00:02:52.758
  1. Tvoj zadnji preiskovalec
  2. naj bi dal odpoved. Spet.

Statistics

Number of downloads 187
Number of units 407
Number of lines 755
Number of lines per unit 1.86
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.81
   Subtitles tools

Comments

IlluzN

by IlluzN » Oct 21, 2013, 1:15:06 AM

ty


  • All times are UTC +0