Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Breaking Bad (2008) S02E07 - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Breaking Bad (2008) S02E07.

Episode information

Title Breaking Bad (2008)
Type TV Series
Season 2
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Negro Y Azul

Subtitle info

ID Gv4Q
Created Mar 1, 2011, 9:43:14 PM
Contributor lebo19
Language Dutch
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Breaking.Bad.S02E07.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS

Subtitles preview

Filename
breaking.bad.s02e07.dvdrip.xvid-nodlabs
Name
breaking_bad_s02e07_dvdrip_xvid-nodlabs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:35.339 00:03:39.448
  1. Stikstof bind aan zuurstof.
  2. Wat omgedraaid...
2 00:03:42.024 00:03:43.852
  1. Je weet wat een band is?
3 00:03:47.183 00:03:49.504
  1. Een sterke aantrekkingskracht.
4 00:03:50.594 00:03:52.860
  1. Een covalente band, een ionische band.
5 00:03:53.761 00:03:57.608
  1. Het samenkomen van atomen en
  2. moleculen om zo een combinatie te vormen.
6 00:04:0.458 00:04:4.915
  1. Chemische banden
  2. laten materie er toe doen.
7 00:04:5.757 00:04:11.337
  1. Banden houden de wereld,
  2. en ons bij elkaar.
8 00:04:12.841 00:04:14.960
  1. Ik begrijp het.
  2. Banden.
9 00:04:15.980 00:04:19.805
  1. De uitslag van je examen zegt iets anders.
  2. Dat zegt me dat je er niks van snapt.
10 00:04:22.192 00:04:23.825
  1. Een 5,8. Dat was bijna.
11 00:04:29.210 00:04:30.563
  1. Wat is bijna?
12 00:04:31.357 00:04:33.540
  1. Er is geen bijna in
  2. scheikunde.
13 00:04:33.661 00:04:35.858
  1. Er zijn goede antwoorden,
  2. en verkeerde antwoorden.
14 00:04:36.493 00:04:38.546
  1. Door bijna kwamen er
  2. geen mensen op de maan.
15 00:04:40.177 00:04:42.485
  1. Ik wil alleen maar zeggen,
  2. twee punten?

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 465
Number of lines 737
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 15K
Number of characters per line 20.86
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0