Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Butterfly Effect 3: Revelations (2009) - Finnish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Butterfly.Effect.Revelation.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX |
Subtitles preview
- Filename
- Butterfly Effect - Revelation - Fin - 23,976fps - 2009 - (DVDRip.XviD-BeStDivX)
- Name
- butterfly effect - revelation - fin - 23,976fps - 2009 - (dvdrip_xvid-bestdivx)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:36.729 00:01:38.321 - No niin, Josh.
2 00:01:39.799 00:01:41.061 - Aika lähteä.
3 00:01:45.438 00:01:47.497 - Vielä viisi minuuttia.
4 00:01:47.574 00:01:49.633 - Ei. Lasken kolmeen,
5 00:01:49.709 00:01:51.233 - ja sitten minä suutun.
6 00:01:51.311 00:01:52.437 - Vielä viisi minuuttia!
7 00:01:52.512 00:01:54.309 - 1...
8 00:01:54.380 00:01:56.405 - 2...
9 00:01:56.483 00:01:58.974 - 2 1/2...
10 00:01:59.052 00:02:0.883 - No niin.
11 00:02:0.954 00:02:2.546 - Mitä haluat lounaaksi?
12 00:02:2.622 00:02:3.554 - Kiinalaista.
13 00:02:3.623 00:02:4.920 - Söit kiinalaista jo viime yönä.
14 00:02:4.991 00:02:6.788 - Minun täytyy syödä sitä jokapäivä.
15 00:02:6.860 00:02:7.792 - Miksi?
Statistics
| Number of downloads | 528 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 22.93 |
No comments
Comments