Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.Ca$h (2010) - Slovenian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Mlad zakonski par Sam in Leslie Phelan s težavo odplačuje hipoteko<br />
za hišo in nasploh imata kup težav. Nekega dne pa na Samov avto<br />
z neba prileti kovček z več, kot pol milijona dolarji. Par je seveda<br />
navdušen nad nepričakovanim darilom in po začetnih dvomih poplačata<br />
dolgove ter si uredita hišo. Pravi lastnik denarja pa se mu ne namerava<br />
odreči in kaj kmalu ugotovi, kdo ga je našel.<br />
Naivna in neizkušena Phelanova padeta v svet kriminala, saj sta se prisiljena<br />
zateči v kazniva dejanja, da bi lahko krutemu mafijcu povrnila vse<br />
do zadnjega centa. Ta pa ne računa na to, da ima vsako poniževanje svoje<br />
meje in da tudi mlada zakonca ne bosta v nedogled trpela svojega mučitelja…
za hišo in nasploh imata kup težav. Nekega dne pa na Samov avto<br />
z neba prileti kovček z več, kot pol milijona dolarji. Par je seveda<br />
navdušen nad nepričakovanim darilom in po začetnih dvomih poplačata<br />
dolgove ter si uredita hišo. Pravi lastnik denarja pa se mu ne namerava<br />
odreči in kaj kmalu ugotovi, kdo ga je našel.<br />
Naivna in neizkušena Phelanova padeta v svet kriminala, saj sta se prisiljena<br />
zateči v kazniva dejanja, da bi lahko krutemu mafijcu povrnila vse<br />
do zadnjega centa. Ta pa ne računa na to, da ima vsako poniževanje svoje<br />
meje in da tudi mlada zakonca ne bosta v nedogled trpela svojega mučitelja…
Releases
| Cash.2010.NTSC.DVDR-KART3LDVD |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| Mousey | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 176 |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 877 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Comments