Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Cheung Gong 7 hou (2008) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| CJ7[2008]DvDrip-aXXo |
Subtitles preview
- Filename
- CJ7[2008]DvDrip-aXXo
- Name
- cj7[2008]dvdrip-axxo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:31.571 00:01:33.004 - صبح بخير آقا
2 00:01:52.390 00:01:54.154 - !ديکي چو
3 00:01:56.228 00:01:59.026 - به خودت نگاه کن
- توي چرک غلط ميزني
4 00:01:59.231 00:02:1.392 - ... من فقط -
- تکون نخور -
5 00:02:2.134 00:02:4.159 - و مثل آدماي معتاد حرف نزن
6 00:02:5.036 00:02:7.095 - چرا تو هميشه بايد نامرتب باشي؟
7 00:02:7.371 00:02:8.838 - جريان چيه آقاي کائو؟
8 00:02:9.040 00:02:10.006 - نميفهمي
9 00:02:10.307 00:02:12.275 - اجازه بده من باهاش صحبت ميکنم
10 00:02:15.312 00:02:18.247 - از کجا مياي که هميشه کثيفي، ديکي؟
11 00:02:18.783 00:02:21.615 - خوب، توي راه مدرسه زمين ميخورم
12 00:02:22.119 00:02:24.679 - مگه پدرو مادرت تو رو نميارن مدرسه؟
13 00:02:24.989 00:02:27.924 - مادرم خيلي وقته مرده و پدرم هم گرفتاره
14 00:02:28.726 00:02:30.421 - پدرت چيکاره است؟
15 00:02:30.661 00:02:31.923 - اون کارگره
Statistics
| Number of downloads | 14 |
| Number of units | 681 |
| Number of lines | 778 |
| Number of lines per unit | 1.14 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 21.18 |
No comments
Comments