Subtitles | Chicago P.D. | S2E8 | Assignment of the Year | 2014

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Chicago.PD.S02E08.HDTV.x264-LOL

Filename

Chicago.PD.S02E08

Name

chicago_pd_s02e08

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:1.021	00:00:2.405	ارين لينزي, نطرت چيه که
2	00:00:2.408	00:00:4.237	کارت رو تو نيروي اجراي عمليات فدرال ادامه بدي؟
3	00:00:4.291	00:00:5.724	نيروي اجراي عمليات؟ - .آره -
4	00:00:5.759	00:00:7.359	.اين فوق العادست - .هي, داوسن -
5	00:00:7.474	00:00:9.275	.شنيدم که ديشب با آقاي رزلين بهت خوش گذشته
6	00:00:9.309	00:00:10.442	اون يه خورده کار داره
7	00:00:10.477	00:00:11.710	.اما تو از پسش برمياي
8	00:00:11.745	00:00:15.114	.اين چيزيه که واسه تو آوردم...بهترينه
9	00:00:15.148	00:00:18.217	شوهرم "اشر", اون يه طوريه, نه؟
10	00:00:18.251	00:00:21.854	.آره, تو بهتر از من مي‌شناسيش
11	00:00:21.888	00:00:24.690	.خانم رزلين دستتون رو پاي منه
12	00:00:24.724	00:00:25.825	.ليلا صدام کن
13	00:00:27.494	00:00:29.128	من خودم رو دارم با دو جا کار کردن مي‌‌کشم
14	00:00:29.162	00:00:33.265	تا اون خونه رو بخرم .مي خوام که تو و بچه ها برگردين
15	00:00:33.300	00:00:34.800	.راهي نيست من مي خوام بخرمش

Number of downloads	11
Number of units	759
Number of lines	832
Number of lines per unit	1.1
Number of characters	20K
Number of characters per line	24.27

Comments

No comments