Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Child's Play 3 (1991) - Bosnian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Child's Play 3 (1991).

Movie information

Title Child's Play 3 (1991)
Type Movie

Subtitle info

ID C8IL
Created May 29, 2010, 8:37:33 AM
Contributor SkeeLo
Language Bosnian
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Child's Play 3
Name
child's play 3
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:59.500 00:04:2.900
  1. Ovo je Andy Barclay. Prije 8
  2. godina je napravio skandal
2 00:04:2.940 00:04:6.020
  1. koji je skoro uništio
  2. kompaniju, tvdeći da je
3 00:04:6.060 00:04:10.080
  1. njegova Good Guy lutka Chucky
  2. bila opsjednuta... duhom
4 00:04:10.090 00:04:13.540
  1. Charles Lee Raya, zloglasnog
  2. Lakeshore Stranglera.
5 00:04:17.660 00:04:19.860
  1. Pitam vas, dame i gospodo,
6 00:04:19.900 00:04:23.021
  1. poslije sveg negativnog
  2. publiciteta,
7 00:04:23.061 00:04:26.421
  1. kad se kompanija jedva
  2. vraća nazad na svoje noge,
8 00:04:26.461 00:04:30.341
  1. gdje je tu mudrost da se Good
  2. Guy ponovo vrati u prodaju?
9 00:04:30.381 00:04:34.101
  1. G. Sullivan, prije
  2. nego što se ovo desi,
10 00:04:34.141 00:04:37.421
  1. sa Good Guy lutkom smo imali
  2. najbolju prodaju do sada.
11 00:04:37.461 00:04:40.741
  1. Čak i sada, zainteresovanost
  2. u prodavnicama je na vrhu.
12 00:04:40.781 00:04:45.101
  1. Fabrika je ponovo pokrenuta. Biće
  2. u prodavnicama sljedeće nedjelje.
13 00:04:45.141 00:04:49.901
  1. Ne možemo dopustiti
  2. da dječakove fantazije
14 00:04:49.941 00:04:51.941
  1. utječu na našu politiku.
15 00:04:51.981 00:04:56.941
  1. Šta ako lutka negativno bude
  2. utjecala na još neko dijete?

Statistics

Number of downloads 537
Number of units 683
Number of lines 979
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 18K
Number of characters per line 18.97
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0