Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Cider House Rules, The (1999) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Cider House Rules, The (1999).

Movie information

Title Cider House Rules, The (1999)
Type Movie

Subtitle info

ID _Ws
Created May 3, 2004, 4:45:09 AM
Contributor miskon
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
The Cider House Rules CD1 (ENG)
Name
the cider house rules cd1 (eng)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:49.659 00:01:51.627
  1. <i>In other parts of the world,</i>
2 00:01:51.728 00:01:54.561
  1. <i>young men leave home
  2. and travel far and wide...</i>
3 00:01:54.664 00:01:57.360
  1. <i>in search of a promising future.</i>
4 00:01:57.467 00:02:1.927
  1. <i>Theirjourneys are often fueled
  2. by dreams of triumphing over evil,</i>
5 00:02:2.038 00:02:4.131
  1. <i>finding a great love...</i>
6 00:02:4.241 00:02:7.768
  1. <i>or the hope of fortunes
  2. easily made.</i>
7 00:02:7.878 00:02:12.781
  1. <i>Here in St. Cloud's, not even
  2. the decision to get off
  3. the train is easily made,</i>
8 00:02:12.883 00:02:16.910
  1. <i>for it requires an earlier,
  2. more difficult decision...</i>
9 00:02:17.020 00:02:21.286
  1. <i>add a child to your life
  2. or leave one behind.</i>
10 00:02:21.391 00:02:25.225
  1. <i>The only reason people journey here
  2. is for the orphanage.</i>
11 00:02:25.328 00:02:27.592
  1. <i>- Good morning.
  2. - We have an appointment.</i>
12 00:02:27.697 00:02:30.325
  1. Yes. Come in.
  2. Welcome to St. Cloud's.
13 00:02:30.433 00:02:32.901
  1. We're going right upstairs
  2. to see Dr. Larch.
14 00:02:33.003 00:02:35.494
  1. <i>I came as a physician
  2. to the abandoned children...</i>
15 00:02:35.605 00:02:38.836
  1. <i>and unhappily pregnant women.</i>
Filename
The Cider House Rules CD2 (ENG)
Name
the cider house rules cd2 (eng)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:3.993
  1. <i>- I'm not in trouble.
  2. - Yeah, you is.</i>
2 00:00:4.037 00:00:6.000
  1. I know when people
  2. are in trouble.
3 00:00:6.030 00:00:7.793
  1. <i>You is.</i>
4 00:00:8.165 00:00:9.996
  1. <i>His name is Homer Wells,</i>
5 00:00:10.100 00:00:13.934
  1. and his pathetic resume
  2. is the best I've seen.
6 00:00:14.038 00:00:17.838
  1. I find it hard to believe that the board
  2. would be interested in this character.
7 00:00:17.942 00:00:20.274
  1. But he looks like
  2. an excellent young man.
8 00:00:20.377 00:00:22.845
  1. A first-rate candidate.
  2. Don't you think?
9 00:00:22.980 00:00:25.881
  1. He looks like a bleeding
  2. heart missionary moron to me.
10 00:00:25.983 00:00:29.146
  1. But that would be the problem with any
  2. doctor interested in coming here.
11 00:00:29.286 00:00:31.880
  1. <i>- Do you know him?
  2. - No, and I don't want to.</i>
12 00:00:31.989 00:00:34.116
  1. He's doing missionary work
  2. in India.
13 00:00:34.258 00:00:37.659
  1. I wrote to him weeks ago, but either
  2. he's too holy or too busy to answer.
14 00:00:39.597 00:00:42.532
  1. Tomboy!
15 00:00:44.401 00:00:47.859
  1. <i>Sorry. Okay.
  2. Come on.</i>

Statistics

Number of downloads 460
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.79
Number of characters 53K
Number of characters per line 21.73
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0